習近平、李克強（圖片來源：Kevin Frayer/Getty Images）
【看中國2023年10月27日訊】（看中國記者路克編譯/綜合報導）據美聯社報導，中國前總理李克強，擔任十年的中國最高經濟官員，於星期五因心臟病去世，享年68歲。自2013年至2023年，李克強一直擔任中國的第二號領導人，並支持私營企業，但在習近平主席使自己成為幾十年來中國最有權力的領導人並加強對經濟和社會的控制後，他的權威幾乎不存在。
CCTV報導，李克強最近一直在上海休息，於星期四遭遇心臟病發作。他於星期五凌晨12:10去世。
李克強是一位懂英語的經濟學家，曾被認為是有望在2013年接替當時的中共領導人胡錦濤的競爭者，但最終被習近平所取代。習近平逆轉了胡錦濤時代的共識式領導，將權力集中在自己手中，使李克強和其他黨的七名常委的影響力減弱。
作為最高經濟官員，李克強承諾改善為創造就業和財富的企業家的條件。但在習近平領導下，執政黨增加了國有工業的主導地位，並加強了對科技等行業的控制。外國公司表示，他們在習近平和其他領導人呼籲經濟自力更生、擴大反間諜法律並查處諮詢公司辦公室之後感到不受歡迎。
儘管李克強未達到70歲的非正式退休年齡，但他在2022年10月的黨代表大會上被從常委會中除名。
同一天，習近平授予自己第三個五年的黨領導職務，廢除了前任在任滿10年後辭職的傳統。習近平用忠實的黨內人士填滿了黨的高層，結束了共識領導時代，有可能使自己終身領袖。第二把手由上海市委書記李強擔任，他沒有李克強的國家級經驗，並後來告訴記者，他的工作是服從習近平的決定。
李克強在2013年就任副總理一職，當時執政黨面臨著警告，前一個十年的兩位數增長的建設和出口繁榮正在減弱。
政府顧問認為，北京必須促進基於國內消費和服務行業的增長。這將需要開放更多的國有主導產業，迫使國有銀行向企業家提供更多貸款。
李克強的前任溫家寶在2012年3月的新聞發布會上因改革進展不夠快而道歉。
在2010年的一次講話中，李克強承認存在的挑戰，包括過分依賴投資來推動經濟增長、消費支出不足以及繁榮的東部城市與貧困的農村之間的貧富差距，後者居住著8億人。
李克強被視為有可能重振鄧小平主導的上世紀80年代市場導向改革，開創了中國的繁榮。但他以隨和的風格而聞名，而不是1998年至2003年間激發建設和出口繁榮的朱鎔基那種刻苦的不耐煩，後者通過進行痛苦的改革削減了國有工業的數百萬工作崗位。
據信李克強支持世界銀行和內閣研究機構在2012年發布的《中國2030》報告，該報告呼籲進行劇變以減少國有工業的主導地位，並更多地依賴市場力量。
北京的獨立智庫——聯經智庫稱，國有工業效率如此低下，其資本回報率（利潤的廣泛度量）為負6%。後來，作為加強信息控制的一部分，聯經智庫被習近平關閉。
2014年，在他的首次年度政策講話中，李克強因承諾推進市場導向的改革、削減政府浪費、淨化空氣污染以及根除廣泛的腐敗而受到讚譽，後者正在損害對執政黨的公眾信任。
習近平通過任命自己負責監督改革的黨委，剝奪了李克強在經濟事務上的決策權。
習近平政府進行了反腐敗行動，關押了數百名官員，包括前常委委員周永康。但黨領導層對經濟感到矛盾。他們未能兌現承諾的幾十項市場導向改革。他們增加了國有銀行和能源等公司的主導地位。
習近平政府開放了一些行業，包括電動汽車製造，讓私人和外國企業參與競爭。但他們打造了國有「國家冠軍」，並鼓勵中國企業使用國內供應商，而不是進口。
企業、家庭和地方政府的借款增加，推高了經濟學家警告的已經危險高位的債務。
2020年，北京最終加強了房地產領域的債務控制，這是中國最大的產業之一。這引發了經濟增長的下滑，2022年降至3%，為三十年來第二低。
李克強在擔任河南省省長和後來的省委書記期間展現了他的政治才能，但對改革的熱情不大。這個中部中國人口眾多的省份在1998年至2004年間發生了三起致命火災。
李克強在河南時發生了三起致命火災。2000年聖誕節時，一家夜總會發生火災，造成309人死亡。其他官員受到處罰，但李克強免於被處罰。
與此同時，省級領導人試圖壓制關於河南一個以採血為生的產業傳播愛滋病信息的舉報。
李克強負責監督中國對COVID-19的反應，該病毒首次在中部城市武漢被發現。然後，中共實行了前所未有的控制措施，關閉了大多數國際旅行三年，並且將主要城市的進出口限制了數週。
在他的最後一個重要官方行動中，李克強領導了一個內閣會議，宣布2022年第二季度經濟下降2.6%後，將放鬆抗病毒控制以減少干擾。兩週後，政府宣布大多數旅行和商業限制將在下個月結束。
李克強於1955年7月1日出生在中國東部的安徽省，並在1976年成為那裡一個公社的黨委書記。
他在北京大學學習法律，曾是執政黨的共青團團委書記，這個組織為前黨領導人胡錦濤和胡耀邦的政治生涯鋪平了道路。他是團中央常委，這表明他曾被視為未來的領導人物。
據中央社報導，2020年，中共總書記習近平訂下年內要完成全面脫貧攻堅，建成「小康社會」的目標。
「兩會」5月28日結束之際，李克強在隨後舉行的總理記者會上表示，中國目前人均可支配年收入是人民幣3萬元，但是「有6億人每個月的收入也就是1000元」。這讓外界產生今年要如何達成全面脫貧的懷疑，進而產生習、李二人出現分歧的聯想。
