英媒：一張圖道盡習近平玩垮中國經濟(圖)

2023年8月22日，南非總統拉馬福薩在比勒陀利亞聯邦大廈向中國國家主席習近平授予南非勛章。(圖片來源：PHILL MAGAKOE/AFP via Getty Images） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2023年8月26日訊】中共治下經濟衰退，敗像凸顯，美國拜登總統更是語出驚人，經濟增長疲軟的中國是一枚「定時炸彈」。中國眼下持續擴大的經濟危機仍是這幾天世界媒體中國報導的主題。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

英媒：中國經濟比日本失落30年還嚴重

北京2022年底放棄清零政策後，經濟復甦前景黯淡，《經濟學人》形容中國經濟復甦之路步履蹣跚，且從一個水溝跌入另一個水溝。 除了房企爆雷，嚇跑買家外，消費者支出、商業投資和出口等經濟數據全部低於預期。「笨手笨腳的政策制定者」也正面臨前所未有的經濟挑戰。

《經濟學人》報導，1978年鄧小平開啟改革開放後，中國經濟走出了歷史上最受矚目的增長。1980年，中國經濟總量僅限於美國的10分之1，現在的經濟規模值得關注美國的4分之3。

報導引述一些分析人士表示，中國可能會像陷入20世紀90年代日本那樣的通縮陷阱。但在某些方面，以日本之前的方式問題（失落的30年）審視中國弊病，「這樣的判斷過於溫和」。

報導認為，由於中國民眾比較貧窮，中國經濟導入會更加嚴重。數據顯示，到1990年，日本的生活水平約為美國的60%，反觀今天的中國還不到20%。而且，與日本不同是的，中國還面臨著比需求疲軟和債務沈重更嚴重的問題，習近平的獨裁政權讓該國經濟政策制定失敗，導致經濟面臨更嚴峻的挑戰。

《經濟學人》稱，習近平認為中國必須為與美國持續進行貿易戰，同時為潛在的軍事衝突做好準備。對於獨裁專制是否會損害經濟的論述，已經有越來越多的證據表明事實確實如此，而且經歷了40年的快速增長之後，中國經濟正步入一個令人大失所望的階段。

China’s economy is suffering because an increasingly autocratic government is making bad decisions. After four decades of fast growth, an era of disappointment is beginning https://t.co/jGOyQ8DapX pic.twitter.com/jKFjVtWkxH

— The Economist (@TheEconomist) August 24, 2023

美媒：中國經濟是紙老虎 脆弱如海市蜃樓

美國《華盛頓時報》（Washington Times）8月22日發表題為「揭秘中國紙老虎經濟」的評論文章說，中國迅速崛起成為世界第二大經濟體後，似乎罩上了一種不可戰勝的光環。然而，最近的中國經濟數據卻描繪了一幅不同的景象，揭示了一個陷入困境的經濟格局。

文章稱，中國經濟如今已變成一隻紙老虎，表面上強大，但背後卻隱藏著威脅其全球地位的脆弱性，如同隱藏著關鍵弱點的海市蜃樓。中共官方對言論的控制，加上各部門的經濟惡化，表明經濟正處於崩潰邊緣。

這種紙老虎現象的一個明顯跡象，就是中共正試圖控制有關經濟的負面言論，這說明當局已經意識到了暗藏的經濟挑戰。

文章最後談到，房地產和信貸市場泡沫的爆裂，加上違約的增加，描繪出了經濟脆弱性的鮮明景象。中國從經濟強國到紙老虎的歷程是一個警示，提醒世界注意不可持續增長的危險，以及承認和解決潛在經濟挑戰的重要性。

中共經濟裝甲上的裂痕日益明顯。中共公布7月份的一系列經濟數據顯示，中國經濟全面走壞，投資、消費和進出口三駕馬車同時下滑，尤其進出口雙雙劇降，出口下降14.5%，進口下降12.4%。此外，青年失業率持續攀高，房地產市場的債務危機四起。

中國的房地產和信貸市場泡沫也開始破裂。龍頭房地產開發商的一系列違約，給經濟帶來了衝擊。8月10日，碧桂園發布公告，公司上半年預計虧損約人民幣450億元至550億元。8月18日，恆大集團在紐約申請破產保護是一個轉折點，暴露了中國房地產市場的脆弱性。

沸騰的民怨勢必演化為政治危機

《華爾街日報》8月20日刊發了一篇題目為 「中國40年經濟繁榮落幕，接下來會怎樣？」的文章，稱經濟遇困的跡象四起， 40年來的經濟增長模式已破滅，中國進入了一個更具挑戰性的時期。這不僅僅是一段經濟疲軟期，更可能將進入一段長期的黯淡期。用專門研究經濟危機的哥倫比亞大學歷史學教授Adam Tooze話說，「我們正在見證經濟史上最戲劇性的軌跡轉變。」

習近平主政以來，政治上全面倒退，2018年3月修憲，廢除黨規開啟無限連任。三年殘酷清零政策，重創中國經濟。他提倡主導的「戰狼外交」、「一帶一路」、「雄安新區」等政策和項目多半淪為爛尾工程。

習近平似乎尤其不喜歡民營企業，疫情期間，在中國經濟最脆弱的時候，習近平要求實現「共同富裕的宏偉目標」，中共政府可以通過一定程度的經濟干預，讓這些民營企業更多地履行社會責任，當局將企業利潤用於政府支持的社會事業。與此同時，中共監管部門出臺了針對科技公司的新的反壟斷指南，科技大企業紛紛被施以重罰。其中第一個被針對的阿里巴巴在2021年4月遭到創記錄的200多億人民幣罰款。

北京當局為什麼對私營經濟發展很恐懼？斯坦福大學中國經濟與制度研究中心學者許成鋼表示，可能還有更深層的原因，「中國共產黨長期以來的恐懼是，如果資本主義和私營經濟足夠強大，它可能會被推翻。」

現如今中國內憂外患危機四伏。中國各級政府債務纏身；人民幣持續貶值；資金大量外流；戰狼外交加大與美國等西方國家的分裂，而致外國直接投資減少；40年來中國大舉投資工廠、摩天大樓及道路橋樑，而讓經濟飛速成長的發展模式不再管用，一切經濟刺激政策都告無效，國內生產總值(GDP)增長率將持續放緩。

長期高失業率，低工資，中共官員猖獗的腐敗問題，導致民生凋敝，尤其是中國人血汗積累的財富不斷被習近平撐豪闊大撒幣，更會激起民怨。如白紙革命一樣反暴政抗爭活動必將死灰復燃。那時習近平政府只能用高壓鎖國的方式來控制社會騷亂，這也無疑會危及習近平的統治，進而他或許鋌而走險發動對臺戰爭。日暮途窮的中共政權何時徹底崩潰以及之後發生的一切。這不僅是中國人關注的問題，也是全世界關注的問題。

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。