刀郎新歌《羅剎海市》爆紅。(圖片來源:網絡圖片)
【看中國2023年8月1日訊】在沉寂多年後,52歲的歌手刀郎再次火遍中國。 7月中旬,刀郎新歌《羅剎海市》一路衝上網絡各大平台,相關搜索量也同比暴漲6000多倍,全球網絡播放量更是高達80億次。由此,《羅剎海市》也激發了各界想像力。
近期隨著《羅剎海市》在娛樂圈刮起的旋風,刀郎新歌歌詞究竟在諷刺誰,成為熱門話題。 《每日經濟新聞》報導,在種種爭論中,《羅剎海市》成為2023年下半年第一首全民熱歌,這首歌霸佔QQ音樂新歌榜、熱歌榜、流行指數榜、聽歌識曲榜、騰訊音樂榜等榜單的首位。其抖音詞條播放量超15億。
不僅如此,樂評人稱刀郎新歌《羅剎海市》也創下多項紀錄,包括上線一周全網播放量突破10億,是短影音平台有史以來新歌發行一周創下最高播放紀錄;創下自媒體評論區數量之最;創下最多改編翻唱版本,僅一周時間,河南豫劇版、山東梆子版、京劇版、古琴版、琵琶版、嗩吶版紛紛傳唱,且傳唱到海外。
截至7月30日晚間6點,《羅剎海市》的全球網絡播放量高達80億次,直接超過2017年發行的西班牙神曲《Despacito》55億次的世界紀錄。周杰倫曾經播放量最高的《稻香》,總播放量也僅約10億次左右,且還是10多年累積的流量。
也因此,《羅剎海市》從歌名到歌詞,到編曲,再到刀郎的演唱風格都給外界蒙上一層神祕面紗。
這次刀郎重新火出圈的歌曲《羅剎海市》,是刀郎新專輯《山歌寥哉》中的一首。歌詞是藉鑒清代小說家蒲松齡《聊齋志異》中一篇故事同名。 《聊齋志異》中的「羅剎海市」描寫商人之子馬驥子承父業到海外小國羅剎國經商,那裡以醜為美,愈是猙獰怪異,愈以之為美,愈顯榮華富貴,愈能擔任高管要職。刀郎的歌詞就從中引用,暗酸那些位居高位的人:「那馬戶不知道他是一頭驢,那又鳥不知道他是一隻雞,勾欄從來扮高雅,自古公公好威名…。」外界通過查閱典籍,直呼找到了這首歌的弦外之音。
刀郎新歌歌詞是藉鑒清代小說家蒲松齡《聊齋志異》中一篇故事同名。(圖片來源:網絡圖片)
歌詞中還有馬戶「未曾開言先轉腚」。很多人將「轉腚」與某些走紅的音樂選秀節目聯繫起來,節目中的導師就是先轉身再說話。
歌詞中馬驥也登場,在蒲松齡同名小說中,馬驥俊美倜儻,被風暴吹到羅剎國。馬驥親眼看到「羅剎國裡常顛倒,馬戶愛聽那又鳥的曲。」於是雞不去孵蛋,轉去打鳴當司晨,以討驢的歡心。
此外,《羅剎海市》中,驢和雞不僅角色錯亂,還尋求「粉飾」:雞要描紅翅膀,驢要塗黑皮膚。歌詞挖苦說,「那馬戶不知道他是一頭驢,那又鳥不知道他是一隻雞。豈有畫堂登豬狗,哪來鞋拔作如意」。
面對外界的各種解讀和想像,刀郎一直保持沉默,不打算對歌詞進行回應。在外界的殷切逼問下,刀郎經紀人終於在7月29日表示,實在不好意思,這事我也負責不了。目前我們統一對外不會有任何東西(回應)」,並強調這是刀郎和經紀公司的共同態度。這反而給人留下更多的發揮空間。
不過,《羅剎海市》歌詞中的最後一段似乎已給出了某種答案。歌詞引出西方著名哲學家維根斯坦(Ludwig Wittgenstein),點出「那馬戶又鳥,是我們人類根本的問題」。維根斯坦曾說,「語言對於世界的真相,在揭示的同時也進行了遮蔽。」
也有人認為刀郎的《羅剎海市》是在藉古諷今,諷刺當前中國大陸經濟下滑,不論青年壯年面臨失業,民營企業生存困難,貪汙腐敗層出不窮,但會鑽營的、會投機倒耙的卻能賺得盆滿缽滿。
事實上,蒲松齡在其「羅剎海市」小說中提到16個字:「花面逢迎,世情如鬼,嗜痂之癖,舉世一轍」,同樣述說有真才實學的人得不到重用,反而是一些無學之人青雲直上。
那麼,《羅剎海市》究竟在諷刺什麼,雖然沒有得到本人明確答案,但仁者見仁,智者見智,這或許也是它自帶流量的密碼。
「中新網」引述一位接觸過刀郎的業內人士表示,自2013年後,刀郎幾乎沒有公開亮相過,也不太參與節目錄製和採訪活動,潛心創作不出山。有些小品設計一些對話惡搞刀郎,當主持人問起刀郎是否因此事不開心,刀郎則豁然一笑回應了5個字:「沒事兒這個」。
公開資料顯示,刀郎本名羅林,年輕時曾在酒吧駐唱多年,生活一度非常窘迫。 2004年初,刀郎藉由專輯《2002年的第一場雪》,拿下眾多獎項,但也同時傳出,這位草根藝人遭到一些大牌歌手排擠。
到2008年,刀郎為北京奧運會寫了2首歌,也受邀參與奧運會演唱會,隨後便逐漸銷聲匿跡。 2020年至2021年,刀郎推出3張專輯,但反響平平。今年7月19日新專輯《山歌寥哉》誕生,其中單曲《羅剎海市》爆紅,52歲的刀郎才又真正再度回歸大眾視野。
《羅剎海市》歌詞如下:
羅剎國向東兩萬六千里
過七衝越焦海三寸的黃泥地
只為那有一條一丘河
河水流過苟苟營
苟苟營當家的叉桿兒喚作馬戶
十里花場有渾名
她兩耳傍肩三孔鼻
未曾開言先轉腚
每一日蹲窩裏把蛋來臥
老粉嘴多半輩兒以為自己是隻雞
那馬戶不知道他是一頭驢
那又鳥不知道他是一隻雞
勾欄從來扮高雅
自古公公好威名
打西邊來了一個小夥兒他叫馬驥
美豐姿 少倜儻 華夏的子弟
只為他人海泛舟搏風打浪
龍遊險灘流落惡地
他見這羅剎國裏常顛倒
馬戶愛聽那又鳥的曲
三更的草雞打鳴當司晨
半扇門楣上裱真情
它紅描翅那個黑畫皮綠繡雞冠金鑲蹄
可是那從來煤蛋兒生來就黑
不管你咋樣洗呀那也是個髒東西
那馬戶不知道他是一頭驢
那又鳥不知道他是一隻雞
豈有畫堂登豬狗
哪來鞋拔作如意
它紅描翅那個黑畫皮綠繡雞冠金鑲蹄
可是那從來煤蛋兒生來就黑
不管你咋樣洗呀那也是個髒東西
愛字有心心有好歹
百樣愛也有千樣的壞
女子為好非全都好
還有黃蜂尾上針
西邊的歐鋼有老闆
生兒維特根斯坦
他言説馬戶驢又鳥雞
到底那馬戶是驢還是驢是又鳥雞
那驢是雞那個雞是驢那雞是驢那個驢是雞
那馬戶又鳥
是我們人類根本的問題