風暴將眾人帶到一座從未見過的海島。（示意圖/圖片來源：Adobe Stock）
古籍中，曾經記載「海外三十六國」的存在，這些國度的居民有著與眾不同的特徵。五代時期，也有一名山東青州的商人坐船出海，意外遭遇風暴而漂流到一座從未見過的海島，不過這裡的一切卻與中國十分相似，但卻沒有任何居民有發現他們的存在，彷彿他們是看不見的「鬼」一樣。
山東青州商人誤闖「鬼國」
五代時期，有一位山東青州的商人坐船出海，途中他們遭遇劇烈的風暴，整艘船隻隨波逐流，最後漂流到一座海島附近。船上的人看見海島上有山川風景與城牆，船上的海師見狀就說：「以前也曾遭遇風暴過，但從未見過這座島嶼。我聽說『鬼國』就在這座島上。」
過了一會兒，他們的船隻停靠於岸邊，眾人就下船往城牆的方向前進，沿途的田園與建築景色都與中國差異不大，島上的居民相見時，也會互相作揖行禮。
儘管如此相似，但卻有一點登島的眾人十分困惑，似乎對方都沒有看見自己一樣，即使他們來到城門前，每人都向城門的看守行禮問好，但沒有任何看守回應他們的行為，像是視若無物般，感覺相當詭異。
眾人進入城邦內部後，看見這裡的街道景象非常繁華，隨後自然而然地來到貌似是王宮的地方。此時此刻，宮殿內正在舉辦著宴席，那裡有許多大臣與侍從，不論是身上穿著的衣物，或是陳列擺設的樂器，每一樣的外貌都並不陌生。
他們進入大殿以後，看見似乎是這個國家的在位者，於是就站到一旁仔細觀察情況。忽然間，那名王感到身體不適，左右的侍從趕緊將他扶到一旁，並將巫師找來診斷。那名巫師稍微觀察了一下後，就說：「有『陽間』的人來到裡，他們身上的陽氣強烈，才使大王生病。這些人是偶然來到這裡，並不是刻意前來作怪，只要送給他們一些食物之類的東西，就可以將他們送走了。」
於是大王一聲令下，其他人開始準備酒食，並在另一處廳堂擺設許多座位，剛剛的大臣們與巫師都在此祭祀與祝壽。看著眼前的食物，許多商人忍不住大吃大喝，一會兒就有一名下樸牽著一些馬兒過來，眾人就順勢騎上牠們，回到岸邊的船上，過程中同樣沒有任何當地居民注意到他們的出現。
最終，整艘船幸運地搭著順風返回，這些人也順利回到青州。當時的青州節度使為賀德儉，他與魏博節度使楊師厚有親戚關係，就將這些商人派往魏博，並向楊師厚報告這起從海上抵達鬼國的過程與經歷。
（事據《稽神錄》）
