【看中國2021年1月21日訊】2020年，中國經濟數據增長2.3%。相比之下，美國經濟全年收縮3.5%。不過，兩大經濟體的增長數字並非經濟全貌，更不能表現出經濟增長的可持續性。政府的經濟援助計畫帶動了美國消費增長，經濟復甦已有氣色。中國增長卻仍過度依靠投資，居民消費低迷，貿易盈餘則持續擴大。
儘管2020年疫情下的美國經濟整體收縮，但許多重要措施顯現效果，美國經濟逐漸向好。
巴倫週刊的一篇經濟評論認為，今後數年，全球走向復甦時，美國經濟將會處於更好的狀態。
疫情初期，各國經濟大多驟降20% 到30%。但是，復甦卻呈現不同景象，反映出各政府在應對疫情時的政策異同。
中國政府沒有對工薪階層和普通居民直接提供幫助，相反卻通過廉價信貸幫助政治上有關聯的商業和地方政府。
整體上，中國經濟復甦，居民住房佔8%，基礎設施支出約5%，出口約5%，而居民消費僅佔4%
巴倫週刊的分析認為，中國政府對製造商提供幫助卻忽視消費者，導致中國貿易順差增至新高。
與之形成鮮明對比的是，美國政府為家庭提供了巨額直接收入支持，此外還有強化的失業保險、商業貸款減免和債務寬限等。雖然這些支持中的大部分已經被節省下來，並用於提高住房和股票的價格，但政府的援助也被用於消費品的購買。
儘管美國的消費者2020年在服務上的支出遠低於此前各年，居家商品支出卻顯著提高。
巴倫週刊的分析認為，中國的增長方式與美國相比缺乏可持續性，依靠浪費的舉債投資，以及世界其它地區的消費者來支撐就業是危險的，尤其是如果這些消費者，或者至少是他們選出的領導人決定「脫鉤」的話；相比之下，美國人總是可以選擇增加產量來滿足他們的需求。分析認為，這就是為什麼中國的官員意識到這一點，近幾個月急於建立自給自足經濟，部分原因是通過「需求側改革」鼓勵了增長。
原文標題：中國經濟一枝獨秀卻內虛乏力 政府紓困促消費美國經濟見起色
