2019年9月30日，習近平等中共高層出席國慶節前夕的天安門廣場舉行的典禮。（圖片來源：Lintao Zhang/Getty Images）
【看中國2019年10月6日訊】（看中國記者呂仁編譯）據《紐約郵報》報導，本週二是中共建政70週年，川普總統在推特上寫道：「祝賀習近平和中國人民70週年國慶！」出於外交原因，美國總統在這一天問候這個墮落的極權主義政權已成為習慣。在一個公正的世界中，美國總統應該向中國人民表示同情。中國人民自1949年以來，在共產主義政權下遭受了難以想像的苦難。
正如華裔作家海倫．羅利（Helen Raleigh）所說的那樣，中共建政70週年是中國歷史上最黑暗的日子之一，也是人類歷史上最黑暗的日子之一。
在20世紀所有的烏托邦經濟中，沒有哪個比中共政權更致命、更缺乏人性。也沒有哪個政府比共產中國更能殺害、折磨、監禁和恐嚇自己的人民。
70年來，中共最臭名昭著的災難始於「大躍進」，這是人為的飢荒，造成4000萬或更多的中國人死亡。數百萬人因對國家「犯罪「而遭受酷刑折磨或即刻處決。
許多經歷了「大躍進」倖存下來的人，很快又經歷了「文化大革命「，在這時期，紅衛兵在街頭漫遊，打擊任何被他們視為反毛的敵人。數以百萬計的人被迫參加批鬥會議，以改造他們的反革命思想。
在70年的時間裏，共產黨至少經營了1000個大型集中營和強迫勞改營。幾十年來，每年平均有大約一千萬中國人被關押在勞改營中。
中共的奴役和酷刑在中國製造了大約5％的死亡率，這意味著到1990年代初，有超過2000萬中國人在勞改營中喪生。如今，新疆的「再教育集中營」關押著上百萬的維吾爾族穆斯林。
天主教徒、法輪功、佛教徒、穆斯林等受到中共的騷擾、被判入獄、遭受酷刑，並被迫放棄信仰，接受毛派思想和無神論信仰。
即使在20世紀後期，中共仍繼續通過強迫墮胎、強制絕育和勸阻收養來破壞家庭。
中共也輸出了他們的邪惡思想。1950年後，共產黨人殺害了約10％至20％的藏族人口，其中許多藏人曾用步槍和劍與紅軍進行了英勇的戰鬥。1984年，達賴喇嘛曾估計，他的同胞中有173,000人喪生。
紅色中國還在柬埔寨、越南、朝鮮扶植的殺人政權，造成數百萬人喪生。
臺灣和香港的自由資本主義不停地提醒著世人，中國人有著驚人的才智，相比之下更看清中共政府的罪行。即使在今天，香港勇敢的抗議者也不會屈服於共產黨人的專斷統治。他們應從美國這裡獲得更多的幫助。
在當今的美國，對那些覺得失去一次大選，這像是美國要變成極權主義一般的人們來說，中共造成的驚人死亡和貧困可能難以讓他們看得一清二楚。
上週一，習近平和其他中共高官去了位於天安門廣場的毛澤東紀念堂。習近平帶頭向毛澤東，這個世界最大屠夫被做了防腐處理的遺體三鞠躬。當中共政權也隨了毛澤東去了的那天，將是值得慶祝的一天。
