漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津，相對忘貧。（圖片來源：國立故宮博物院）
天生一對，卻是有緣無分。天各一方的不捨與哀婉，又如何道盡？清朝康熙皇帝時期，一等侍衛納蘭性德（西元1654～1685）曾作一首詞《畫堂春》，其中連用三則典故，道盡心中的感歎與夙願。
《畫堂春》曰：
「一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。相思相望不相親，天為誰春？
漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津，相對忘貧。」
這首詞的大意是說，天生一對佳人，卻因種種原因，彼此天各一方。愛情對於他們是可遇不可求，只能眼睜睜地相思相望，但不能相親相愛。因而作者傷歎：這明媚的春天又是為了誰？在藍橋討要漿水並不是難事，難的是縱有靈丹妙藥，卻也無法像嫦娥一樣，飛入月宮與你相見。倘若能渡過遙遠的天河與你相會，即便作貧賤夫妻，也會心滿意足。
漿向藍橋易乞
詞中用到幾則典故，滿是哀婉深情。其中「漿向藍橋易乞」，是關於唐朝裴航的故事。根據《傳奇･裴航》所述，唐朝長慶年間，秀才裴航曾與樊夫人同舟共濟，兩人隔著帷帳交談，也頗為融洽。樊夫人曾回贈裴航一首詩，曰：「一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見雲英。藍橋便是神仙窟，何必崎嶇上玉清。」
在客船抵達襄漢後，樊夫人不辭而別，裴航到處尋訪，還是不見她的蹤影。於是，他獨自踏上回京之路。
一天，裴航路過藍橋驛，遇到一位織麻的老婆婆。因為極其口渴，向她討水喝。老婆婆呼喚道：「雲英，拿一碗水來，給這位郎君喝。」
裴航想起樊夫人的贈詩，有飲瓊漿、雲英、藍橋等內容，頓時心中頗感訝異。他飲的水充滿奇異的芳香，而味道猶如玉液瓊漿，非常甘美。
一首贈詩，像是預言，提前預示著這樁姻緣。裴航願意納厚禮娶雲英為妻。老婆婆對他說，有一位神仙送她一副仙藥，必須用玉杵臼搗藥。要想娶雲英，就以玉杵臼作聘禮，然後搗藥一百天就可以娶她。
裴航四處尋找玉杵臼。幾個月之後，他傾盡所有，終於如願以償買下玉杵臼。他帶著聘禮，再次來到藍橋。老婆婆看著他，大笑著說道：「天下真有如此講信義的人啊！」女郎也微笑著說：「雖然如此，還要為我搗藥一百天，才能商議婚事。」
於是，裴航白天搗藥，夜晚休息。每到夜晚，老婆婆就把藥臼收到內室。儘管如此，裴航卻能在夜間聽到搗藥聲，於是起身悄悄查看，發現是一隻玉兔正在搗藥呢。這更堅定了他娶雲英的信心。百日之後，裴航搗好仙藥後，與雲英結為夫妻。婚後，夫妻二人進入玉峰洞，神化自在，成仙而去。
納蘭性德採用藍橋搗藥典故，說明他遇到了和裴航一樣的難題。只是可惜，沒有神仙為他指路，因此苦惱不已。
藥成碧海難奔
詞句「藥成碧海難奔」，講的是嫦娥奔月。上古時期，有邪惡赤龍禍害仙子，嫦娥、后羿夫妻二人奮力抵抗。上天嘉獎他們的功績，於是賜下丹藥。但還沒來得及服下，他們就遇到亂世魔頭來搶藥瓶。嫦娥為了不使丹藥落入邪惡手中，情急之下，吞下仙丹。得益於仙藥的法力，嫦娥飛升而去。獨留后羿空自望月。
詞中借用嫦娥奔月的典故，說明他心儀之人宛如在遙遠的月宮。縱使他有長生不死的靈丹妙藥，但也很難飛入月宮，與心愛的人相見。一旦天人永隔，一個人縱有萬般深情，也難以和愛人相見。
若容相訪飲牛津
「若容相訪飲牛津」，「飲牛津」是指天河。晉朝《博物志》記載，傳說中天河與大海相通。每年八月，有人乘著木筏往返於天河與人間，從來沒有失信失期。
有大膽之人效仿，乘著木筏泛海波濤，真的來到一處地方，看到城郭、屋舍、宮殿及許多織女，還看到一個大丈夫牽著牛兒飲水。後來此人向蜀郡的嚴君平請教，那是什麼地方？由此得知那裡就是天河，牛郎與織女相會的地方。
納蘭性德用這一典故，或許想說雖然與心中的愛人分離，但還是希望有朝一日能與她相見，哪怕是在遙遠的地方，過上男耕女織的平凡生活。
