川普貿易顧問彼得．納瓦羅猛烈抨擊華爾街高管。（圖片來源：JIM WATSON/AFP/Getty Images）
【看中国2018年11月10日讯】華盛頓——週五，川普貿易顧問彼得．納瓦羅猛烈抨擊華爾街高管督促美中結束貿易糾紛的行為，稱他們是試圖向總統川普施加壓力的「未註冊的外國代理人」。
「如果有協議，以及當達成協議時，它將依據川普總統的條件，而不是華爾街的條件，」納瓦羅在華盛頓智庫戰略與國際研究中心(CSIS)發言時表示。
在美中貿易問題上，納瓦羅被認為持鷹派經濟觀點。在兩國不斷升級的貿易糾紛中，納瓦羅一直鼓勵川普要求中國做出結構性的改變，而非僅僅滿足於讓中國多購買一些美國貨。
在會上，納瓦羅將督促美中結束貿易糾紛的華爾街高管稱為「未註冊的外國代理人」，表示他們所做的只是削弱總統和他的談判立場，不會有任何好處。
納瓦羅說：「川普總統有勇氣和智慧挺身對抗全球主義精英，挺身對抗世界上那些實施不公平貿易、非對等貿易、高關稅、高非關稅壁壘的國家。全世界正把美國當作成全世界的銀行。」
他接著說，「川普在解決這些問題上做得非常出色，他不需要華爾街的幫助。他不需要高盛的幫助。」
隨著美中爭端升級，多位華爾街高管與美中官員會面，敦促雙方達成解決方案。週三，美國前財長、原高盛集團主席保爾森在新加坡發表講話時警告，美國和中國之間正在豎起新的「經濟鐵幕」，破壞全球化的益處。
川普前首席經濟顧問加里•科恩在任上曾反對加征關稅。科恩曾任高盛總裁兼首席運營官。
現任財政部長姆努欽被外界普遍認為是美中貿易糾紛中的溫和派，他也曾擔任高盛高管多年。媒體報導說，納瓦羅和姆努欽兩人曾在5月初在北京舉行的第一回合中美談判中發生過激烈爭吵。
納瓦羅發表這番講話之際，外界正期待川普與中國國家主席習近平本月底在G20峰會期間的會晤。這次會晤為兩國緩和貿易緊張局勢提供了機會。
川普最近幾天表示，他相信能與習近平達成協議。
中國最高外交主管楊潔篪週三表示，中美兩國官員應妥善管控分歧，精心做好準備，確保兩國元首阿根廷會晤取得積極成果。
目前，白宮已經對價值2500億美元的中國商品加征了關稅，並警告說，如果未能達成協議，將對全部中國進口商品加稅。作為回應，中國對約600億美元的美國進口商品加征關稅。
（原題目：特朗普貿易顧問警告華爾街不要插手美中貿易談判）
