漢鐘離收了個徒弟，名叫趙木。這一天，師徒二人同游蓬萊，在東海瀛洲，擺了個測字攤，測字筒裡放著許多仙簽，但趙木抽出來一看，全都是寫著一個「酉」字。趙木還真有點「木」，心裏想：天下有各種各樣的事，一個「酉」字，就能全部囊括?這次倒要看看師父的能耐了!
有一次，測字攤前，來了個六十歲開外的老漁民，看他心事重重，家中準是丟了東西。漢鐘離一問，原來是一顆祖傳的珍珠丟了。
他叫老漁民在籤筒裡抽根簽。抽出來一看，是個「酉」字。漢鐘離問道：「珍珠丟失幾天了?」老頭答道：「三天。」「找過沒有?」「找過了，連雞籠、鴨籠都找遍了，就是找不到。」
漢鐘離聽罷，搖搖芭蕉扇，眨眨眼睛，笑呵呵地說：「沒關係，這珍珠還在屋裡!」「在我屋裡?」老頭不相信。
「放心吧，在屋裡，在大雄雞的肫裡（俗名雞素子），快回去殺雞，翻查雞肫吧!」老頭聽後，半信半疑地回去了。
過了不大一會兒，老漁民笑呵呵地跑了來，手裡拿著一顆光閃閃的珍珠，朝著漢鐘離又是鞠躬，又是叩頭，說：「先生測得太準了，珍珠果然在雞肫裡。」
趙木這才信服師父的本領。收攤後，趙木問漢鐘離：「一個酉字如何能測出雞吞了珍珠?」漢鐘離說：「你沒記住天干地支。‘酉’的意思不就是雞嗎?再說，他翻箱倒櫃，找遍雞籠、鴨籠，肯定是珍珠讓雞吞了。」趙木這才明白，心想：這樣測字，容易著呢！
過了幾天，漢鐘離出去訪友。臨行前，把測字攤交給趙木，要他守住攤位即可。趙木點點頭。
傍晚，測字攤前，來了一個拐腳老頭，要測字尋物。說起話來，含糊不清。趙木聽了半天，才明白：他家的一把火鉗，丟失了。趙木叫他抽籤，簽子上仍是一個「酉」字。老頭說：「先生，這個字怎麼講?」
趙木說：「酉就是雞，雞就是酉。你屋裡的火鉗，一定是被屋裡的老母雞，吞吃了!」「什麼?雞吃火鉗?那麼大的一把火鉗，雞能吞進肚裡去?先生，您不是在講夢話吧?」老頭說道。
趙木一聽，不高興了，說道：「餵，你嘴巴乾淨點！你可曉得：這是大名鼎鼎的漢鐘離先生的測字攤，我是他的徒弟，受他的指點能錯嗎?」老頭想，漢鐘離是個活神仙，他的徒弟一定也有能耐。難道說是我碰上鬼了，老母雞也會吞吃火鉗?」
老頭趕回家去，一口氣把屋裡三隻下蛋的老母雞，全宰了，但是，剖肚翻腸，找過來，找過去，根本沒火鉗的影子。這一回，老頭真的動火了，他手提三隻死雞，趕到測字攤，舉起枴杖，要砸牌子。
正巧，漢鐘離回來了，他問明情況，笑著說：「這‘酉’字還是測得對的!不過，火鉗不是被雞吞吃了，而是壓在風箱底下。你快回去找吧。」
拐腳老頭，見漢鐘離這麼說，覺得有道理，就回去了。不一會兒，老頭又一拐一拐地拐來了，說火鉗果然壓在風箱底下。
這時候，站在旁邊的趙木，傻眼了，他說：「師父，您這回怎麼料定：火鉗會壓在風箱底下?」
漢鐘離說：「凡事不可呆板。上一回，老漁民丟失了珍珠，有被雞吃的可能。這一次，拐腳老頭丟失了火鉗，雞怎麼吞得下火鉗呢?」
趙木的「木」勁又來了，仍弄不明白，問道：「那麼，你測來測去，一個酉字，又怎麼講呢?」漢鐘離說：「這事可以講給你聽，你來看。」漢鐘離把「酉」字橫放，說道：「你看，這橫放的酉字，好像一隻風箱，酉字的二橫二豎，是風箱的拉桿，後頭的口字是風箱的框子。火鉗同風箱，生活中常在一起，火鉗壓在風箱底下，也是常有的事嘛!」
趙木聽後，全明白了，認為師父的的確確是一位活神仙。從此，對漢鐘離佩服得五體投地。
【附言】
世間萬事萬物，複雜多變，沒有一成不變的東西。對於同一事物，根據時空的不同，也會有不同的解釋。答案是豐富多彩的。這就要求我們，把握法理、原則，靈活機動地去分析、認識事物，根據不同情況，去解決矛盾。具體問題，具體分析。
（據《淵鑒類函》）
