2016年8月18日,美國共和黨總統候選人唐納德·川普在北卡羅來納州夏洛特會議中心的支持者的集會上發言。(圖片來源:Getty Images)
【看中國2016年08月19日訊】(看中國記者許家棟編譯)美國共和黨候選人唐納德•川普(特朗普)(Donald Trump)對自己曾經說「錯話」表示遺憾。《人物》雜誌(People)報導說,難道說川普已經改變論調了嗎?
據CNN報導,本週四(8月18日),儘管川普沒有具體說明自己指的是哪些言論,但他的講話體現出,他對自己所說的話表示道歉。
據說,川普稱:「有時候在熱烈辯論和很多問題討論之中,你沒有選擇正確的字句或者你說錯了話,但我的確已經做了。而且不管你信不信,我對此感到後悔。我真地感到遺憾,特別是它可能會造成人身痛苦。我們在這些問題上浪費太多時間了。」
據CNN報導,除了悔恨,川普還答應自己的支持者,他將永遠對他們誠實。
終於道歉
儘管缺乏細節,但這個姿態是川普向相反方向邁出的一步。可以看到,川普已經轉為清晰地表示道歉。
川普過去告訴《人物》雜誌說:「我從來不喜歡說抱歉,因為這意味著(自己)犯了一個錯誤。上次說抱歉也許是我很久以前的事情。」
川普的這個聲明是在將近一個月特別有爭議的提名過程之後做出的。先前,川普提出,即使希拉里•克林頓(Hillary Clinton)贏得了這次總統大選,「下一批(制定)修正案的人們」也應該阻止她。之後,他又因為針對一名在戰鬥中犧牲的穆斯林美國士兵的家庭表明態度而造成黨內意見反彈。在這一席評論之後,川普還繼續說,美國歐巴馬總統和這位美國前任國務卿共同創立了ISIS極端恐怖組織。
民主黨反擊
同時,川普的反省對於克林頓競選團隊是不夠的。他們指責這位房地產大亨只是照本宣科地朗讀一份準備好的聲明,而沒有指出他是為什麼事情進行道歉。
人們獲得的一份聲明中寫道:「唐納德•川普是在字面上侮辱人從他競選之初就開始了,從那時到現在為止,他在428天中每一天都在沒有羞恥和遺憾地繼續堅持著這一點。我們今晚瞭解到,他的演講稿準備者和講詞提示者都知道他有許多應該道歉的事情。但是直到川普告訴我們,他為自己許多進攻性言論、欺凌和造成分歧的意見感到遺憾時,今晚的道歉簡直就是一段精心編寫的字句,並且川普乾脆改變了自己的論調。」
該聲明羅列出川普先前的「侮辱」言語和表示「遺憾」的過去的實例。
由於川普在大多數主要民調中落後於克林頓,川普悔恨的說法也隨著他民意支持率的下降而散佈出來。不過,川普競選團隊決心繼續下去,甚至任命了專注於保持川普競選活動消息更新的新競選經理。