世界各地的傳統都不盡相同,一個地區的風俗對於其他地方來說可能甚為古怪。由於好萊塢和其他媒體的大力宣傳,美國文化和傳統已經傳播到地球上的各個角落。但就像美國人覺得其他地方的傳統奇怪一樣,其他國家的人也照樣會覺得美國的一些傳統頗為奇怪。
接下來我們將介紹10種美國人習以為常、但其他國家的人們會覺得奇怪的傳統。
10、舉辦車尾野餐會
美國人參加體育比賽(尤其是足球賽)的時候,僅僅出席、落座是遠遠不夠的。他們要提前數小時到場,為現場觀賽做準備。參加「車尾野餐會」(Tailgateparties)的人們會穿戴與球隊顏色相同的衣飾,擠滿體育場的停車場。大家會一起燒烤食物,喝成人冷飲,玩草坪遊戲,討論足球等等。
許多人都很重視野餐會的場地佈置,甚至會拖著音響、電視和衛星天線給活動增色添彩。至於這個聚會什麼時候開始,沒有最早,只有更早!有些球迷在黎明時分就已經到場開始慶祝了——甚至在比賽前夜就開始佔位了!
除了停車場聚餐之外,美國還有許多與美式足球有關的傳統,比如接下來我們要講的這個。
9、觀看超級碗廣告
看電視廣告通常是很難熬的,但看超級碗的廣告(SuperBowlCommercials)就完全相反了。美國人是超級碗比賽最大的觀眾群體,他們十分期待大賽間隙投放的廣告,想看看哪個廣告最讓人眼前一亮。接下來的幾天裡,人們興致勃勃地爭論哪支廣告最好,並對其進行排名,反反覆覆,樂此不疲,對廣告的興趣甚至超過了那些有時乏善可陳的比賽。
8、慶祝美國夢
儘管美國夢的定義並不是一成不變的,近年來也不斷調整,但很少有人否認,大多數美國人都會教育孩子說,美國夢是他們每個人的美國夢。這是否屬實另當別論,但這不是我們今天要討論的話題。
從情感角度來說,美國夢喚起了那些為實現美國夢而努力工作的人追求自由的熱情,同時也讓這些人相信他們在通往繁榮的道路上享受平等的權利。但從更實際的角度看,許多人認為,實現美國夢已經逐漸等同於消費主義以及居者有其屋,其核心已不再是單純的一種信條理念。無論真相如何,將「每一代人都可以實現美國夢」的觀念傳承下去仍舊是美國的一大傳統。
7、開展「世紀大審判」
美國人酷愛聳人聽聞,美國媒體也樂於配合,常用那些誇張至極的語言使公眾嘩然。因此,每過幾年便會有一個新的「世紀大審判」(TrialoftheCentury)在美國誕生。每一次的訴訟案件都比上一次的更惡劣、更讓人痛心疾首,以至於之前的「世紀大審判」統統被人們拋之腦後。
「世紀大審判」經常發生在名人身上,比如羅斯科·阿巴克爾(RoscoeArbuckle)、O.J。辛普森(O.J.Simpson)以及美國前總統比爾·克林頓(BillClinton),但大多數時候,「世紀大審判」會把一個普通人變成名人(不論他們願意與否)。最近的一次「世紀大審判」中,一個普通人——凱西·安東尼(CaseyAnthony)就被媒體推到了風口浪尖,成為了公眾關注的焦點。但她的「名聲」所招致的大都是社會的譴責,同時美國公眾也不遺餘力地在社交網站上對她進行攻擊。儘管如此,這樣的情形並不會持續太久,幾年過後便會有新的「世紀大審判」出現並取而代之。
6、扔南瓜比賽
每年,在玉米秸稈直衝天際,樹葉變成黃色、橙色或紅色的時候,美國人民就會成群結隊地前往農場慶祝秋季節。這些慶典上的大部分節目其實都很平常,不過在局外人看來可能有一點點古怪。通常,一家人會一起乘坐乾草車,挑選南瓜,穿越玉米地迷宮,品嚐蘋果酒,與農場動物玩耍,諸如此類。
這些節目之所以會出現在我們的清單上,是因為其中的扔南瓜比賽(PunkinChunkin),遊客們都興致勃勃地想要看誰能把南瓜投擲得最遠。為了滿足這群觀眾,空氣炮、彈射器、投石機、還有利用扭力和離心力的機器,通通可以派上用場。最後,大家都玩得十分盡興,除了南瓜。
接下來我們將展示的奇特風俗也屬於秋天這個季節。
5、不給糖就搗亂
很多文化中都有在萬聖節前夕穿盛裝和交換各種食物的歷史傳統,但是很少有習俗會讓孩子們挨家挨戶地要糖,還要不停地說「不給糖就搗亂」。人們普遍認為這個奇怪的習俗起源於美國本土,但有趣的是,也許對這個習俗感到最為困惑的恰恰是那些正在鄰居門前遊行的小孩子。父母一年到頭都不許他們和陌生人說話、討要糖果,更別說深更半夜還在街上晃蕩,然而卻在每年秋天這個神奇的夜晚突然來個一百八十度大轉彎,轉而鼓勵起這種鬼把戲。
然而這個惡作劇的關鍵在於,他們只有鸚鵡學舌般不斷重複「不給糖就搗亂」這一咒語,才能獲得這些寶貴的美食。但願不會有大人拒絕給糖,卻要求這些困惑的新手「搗亂」。但是過幾年,他們就會明白了,而「不給糖就搗亂」也成了他們在十月不可或缺的傳統。
4、總統赦免火雞
總統在感恩節赦免火雞,已成為美國的傳統。
對那些不熱衷於美國傳統節日的人來說,感恩節似乎會讓他們感到困惑。但在這場奇怪的火雞盛會中,最令人費解的莫過於每年總統都會赦免一隻由國家火雞聯盟(NationalTurkeyFederation,NTF)贈送的火雞。有趣的是,美國人自己也搞不懂這個奇怪的傳統到底從何而來。
自1947年起,國家火雞聯盟每年向總統贈送感恩節火雞,但多年後,肯尼迪總統才首次赦免火雞,讓它們免遭爐灶之火。不過此次赦免事出偶然,遠非美國官方的「總統特赦」。直到1989年,總統喬治·布希才在玫瑰園(theRoseGarden)正式舉辦了首次「赦免火雞儀式」,之後「總統赦免火雞」便成了美國的一個傳統。
3、黑色星期五購物狂潮
每年感恩節當天,都會有數百萬未遇大赦的火雞成為美國人的盤中餐,而幾小時後,購物大軍就會著手採購聖誕禮物。週末購物狂潮從黑色星期五開始,到網路星期一(CyberMonday)結束。(網路星期一是因網購而新興不久的網路購物節)
2010年,美國零售聯合會(theNationalRetailFederation)的一項調查顯示,在感恩節後,全美大約有超過2億顧客網購或到實體店購物,其中有1.06億美國人打算在感恩節後第一個星期一網購。
黑色星期五的購物時間迎合了大部分國民的需求,但也有些頑固分子早早地就衝到商場排隊,讓人筋疲力盡。其中不乏想要購買大量或特定商品的瘋狂購物者,偶爾甚至會發生暴亂或嚴重的踩踏事件。
2、土撥鼠日之時令預測
你可能不會相信,美國人竟會根據一隻土撥鼠的「小把戲」來制定春遊計畫。每年土撥鼠日(GroundhogDay)這一天,美國的土撥鼠都會從洞穴裡出來,「預測」春天還有多久到來,其中最著名的是來自賓夕法尼亞州旁蘇托尼小鎮(Punxsutawney)的土撥鼠費爾(PunxsutawneyPhil)。
春天會提早到來,或是冬天仍要持續六個星期,這得看小傢伙能不能看到它的影子。雖說幾百年來人類預測天氣的技術穩步發展,但土撥鼠預報時令的傳統從19世紀一直沿襲至今。
1、英吋、茶杓和一噸磚頭
公制度量單位完全可以在美國通行——1866年美國國會首次批准使用公制單位,之後也多次推行公制——但我們所知的美國傳統並非如此。儘管當今政府要求一些公共部門使用公制,也一直鼓勵私營企業採用公制單位,但大部分民眾並沒有把公制系統當回事,相反地總是忽略它的存在。在這方面,美國確實是工業國家的一個特例。
1975年,為了推行公制度量單位,美國國會通過了《公制轉換法案》(MetricConversionAct),並成立了美國公制委員會(U.S.MetricBoard),專門負責公制單位轉換。但顯然,這個委員會還不夠權威,公眾打心底裡對公制單位嗤之以鼻,依舊若無其事地使用英里、磅、盎司等傳統單位。雖然政府一直努力推行公制單位,但收效甚微。