【看中國2015年10月17日訊】美國各地社區歡迎逃離戰亂的敘利亞難民。抵美之前，他們經常要在難民營度過即使沒有許多年也有很多個月的煎熬。不過，來到美國之後，他們在適應新國家的新生活時遇到了艱鉅的挑戰。
生活在休斯頓地區敘利亞難民亞茲恩·納賈爾今年8歲，雖然自己還在學英語，卻已經成了家人的翻譯。
「在學校，我以前跟每個人都說我不會說英語，可現在我挺好了，會說英語了。」他說。
他的父親阿比德·納賈爾不會說英語，連每天送孩子上學都困難。
亞茲恩說：「比如校車來了，爸爸不知道他們要去哪裡。」
阿比德·納賈爾在敘利亞霍姆斯做建築工作，為躲避暴力，帶家人逃入約旦的難民營，在那裡生活了四年。他們通過一個國際安置中心項目在八個月前來到美國。
阿比德·納賈爾說：「我們感謝美國人讓我們來這裡開始新生活。困難是有的，但我們努力適應。」
他希望挑起養家重任，可至今沒有工作。
「我在找工作，可他們說不能雇我，因為我不說英語。」他說。
在重新安置難民方面，休斯頓居全國之首，不過雖然常聽到人們說西班牙語、漢語和越南語，說阿拉伯語的人卻少得多。
奧馬爾·什沙克利懂得敘利亞人的苦衷。他1997年從敘利亞移民來美，如今為休斯頓敘利亞俱樂部協調難民事務。
他說：「首先，你有文化差異、文化震撼；其次，你有語言障礙；第三，為了承擔養家的責任，你必須工作掙錢。」
什沙克利說，難民安置機構只提供有限的支持。
「他們只有少量資金，只能出資幫這些人度過幾個月。」他說。
不過他說，難民不能回敘利亞了。連年輕的亞茲恩都明白這點。
「如果留在敘利亞，我們會死的。」他說。
納賈爾一家希望，他們的其他家人和朋友也能夠很快來美。
来源:美國之音
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
