發表時間： 2015-04-16 23:49:04作者：
本週，美國國防部公布的一張地圖顯示，聯軍已收回ISIS極端恐怖組織侵佔的伊拉克領土的25-30%。（CNN網站截圖）
【看中國2015年04月16日訊】（看中國記者許家棟編譯）據CNN報導，本週，美國國防部公布的一張地圖顯示，聯軍已收回ISIS極端恐怖組織侵佔的伊拉克領土的25-30%。地圖上顯示，收回的伊拉克中部和北部主要地區以前是被ISIS極端恐怖組織佔領的。
儘管美國國防部也承認，這是一個動態的衝突，所以領土（範圍）可能由於戰線的「經常易手」而變動，但是，伊拉克安全部隊和聯軍空中力量反擊ISIS極端恐怖組織鬥爭所取得的成果，的確令人印象深刻。
那麼，我們究竟應該如何讀懂這些信息呢？這為什麼說是對ISIS極端恐怖組織更廣泛的戰鬥？
就這些問題，CNN採訪了反叛亂專家、皇家聯合服務研究所（Royal United Services Institute）顧問研究員阿夫扎爾•阿什拉夫（Afzal Ashraf）。他對讀者解釋，新的數據告訴人們在伊拉克打擊ISIS鬥爭中的新動向。
以下是對話的縮略編輯版本。
CNN：那麼，伊拉克戰爭處於轉折點，是聯軍贏了嗎？
阿夫扎爾•阿什拉夫：如果認為ISIS只是叛亂，並把獲得領土多少作為戰爭轉折點的考慮，是很成問題的。
一般來說，ISIS和叛亂之間的一個區別是，ISIS宣布自己是一個「哈里發」國家，因此任何威信和形象上的損失，對他們來說，都是非常具有戰略意義的損失。
反擊ISIS極端恐怖組織（已經取得了）顯著效果（尤其是在提克里特），這不是巧合，我們已經看到，ISIS極端恐怖組織對敘利亞難民營的大規模攻擊。這是非對稱性戰爭（asymmetric warfare），他們知道無法長期對抗伊拉克政府軍，所以他們能做的就是撤回（部隊），然後在別處主動（出擊）。
他們不得不忽略損失的領土，轉而攻擊其它地方。ISIS需要繼續保持自己主動的形象，或者說是令人震驚的（形象），或者說重塑世界的（形象），這正是ISIS在努力做的事情。
CNN：（這張）地圖告訴我們，聯軍的策略是什麼？
阿夫扎爾•阿什拉夫：這（地圖）很能說明問題。ISIS大部分的損失主要在領土的邊緣，這意味著伊拉克軍隊在穩定地向前推進。這種（推進）是一種面向ISIS前線的推進，而不是創造性、勇敢地切入ISIS的後方。
CNN：拉馬迪怎麼樣？ISIS似乎贏得了那裡。
阿夫扎爾•阿什拉夫：在過去十年，拉馬迪（Ramadi）一直是潛在的戰場。但在這種情況下，ISIS挺進拉馬迪是因為那個地區有很多人支持ISIS。成功的概念對他們來說非常重要，（正是成功）支撐著ISIS的招兵工作。沒有人想加入一堆失敗者，所以親眼目睹成功是非常重要的。
