發表時間： 2015-04-01 01:14:47作者：
年僅四歲的敘利亞小女孩Adi Hudeaa投降的照片，視頻截圖。
【看中國2015年04月01日訊】（看中國記者許家棟編譯）據英國《每日郵報》報導，這張令人心碎的照片是一個年僅四歲的敘利亞女孩投降的照片，她誤以為攝影師面對她的的鏡頭是一個黑洞洞的槍口。
這張照片攝於去年十二月敘利亞和土耳其邊境的Atmen難民營。照片顯示，這個小女孩抬起的雙臂和緊緊撅起的嘴唇透露出深深的恐懼。
這個孩子叫Adi Hudeaa，他的父親在2012年「哈馬大屠殺」中死亡，至今她和受傷的母親及三個兄弟姐妹一起住在Atmen難民營。
土耳其攝影記者Osman Sagirli拍攝了這張照片，在本週傳到社交媒體上與大家共享。
巴勒斯坦攝影記者納迪亞•阿布•沙班（Nadia Abu Shaban）在推特上給照片附以形象的標題稱：「以為他手裡拿著武器（而不是鏡頭），於是她決定投降了。」
這個小女孩的照片在推特上已經被轉載14,000餘次，並激起了社交媒體用戶的強烈反應。
持續五年的敘利亞內戰迄今已奪去超過22萬條生命，其中包括大約1萬名兒童。有超過1千2百萬人在衝突中流離失所，包括500萬兒童，依然急需人道主義援助。
