左起:柏林文學節主席施萊伯、法蘭克福書展和平獎獲得者廖亦武、諾貝爾文學獎獲得者赫塔·穆勒、參加過羅馬尼亞臉書革命的女記者一起撐傘,一起伸出中指,支持香港民眾和中國作家。(圖片來源:廖亦武提供)
【看中國2014年11月20日訊】(看中國記者雲天慧綜合報導)據自由亞洲電臺報導,一張由諾貝爾文學獎獲得者穆勒女士、德國書業和平獎獲得者廖亦武以及柏林文學節主席施萊伯等歐洲文學界最有影響的四位人士拍攝的公開聲援香港雨傘運動的照片自11月18日起在柏林、德國、羅馬尼亞、東歐各國,以及中文網路上飛快地流傳。由於時下在德國及東歐各國正在陸續舉辦紀念和平革命二十五週年的活動,因此這張照片更分外引起人們的注意。
赫塔·穆勒(德語:Herta Müller)生於羅馬尼亞,她是德國小說家、詩人、散文家,2009年諾貝爾文學獎獲得者。她以寫作德裔羅馬尼亞人在蘇俄時的遭遇著稱,諾貝爾文學獎評審委員會稱其「以詩的凝煉,散文的率直,描繪流離失所者的處境」。
批判共產黨獨裁 穆勒出版首部長篇小說
據報導,廖亦武先生介紹說,「十一月十七號晚上八點,赫塔•穆勒的新書,這是自2009年獲諾貝爾文學獎之後出版的首部長篇小說,在柏林劇場舉行發布式。柏林劇場在柏林非常有名,歷屆文學節都是在柏林劇場舉行的。赫塔•穆勒的這部新書,書名為《我的祖國是一粒蘋果籽》。這是直接批判共產黨獨裁的,寫的是她孤獨的童年,在共產黨獨裁的羅馬尼亞,連青草和花朵都是邪惡的。」
關於這張照片的來歷,他介紹說,「然後就由柏林文學節主席烏利(Ulrich Schreiber)做東,我們一行七個人,有赫塔•穆勒、烏利、時代週報的女記者,還有個參加過羅馬尼亞臉書革命的女記者,我們就一起去了巴黎酒吧,就一起在那裡喝酒、聊天,非常高興。」
經歷共產黨迫害 諾獎獲得者心系香港
廖亦武先生說,同樣經歷過共產黨迫害的穆勒非常關心香港和中國的情況。對此他介紹說,「然後,赫塔•穆勒就問起香港的雨傘運動。我對她說,已經堅持了快兩個月了。我還對她介紹很多情況。我說,特別值得注意的一個情況是,不僅是雨傘運動本身,而是在這場運動中中共政權方面抓了很多藝術家。我說,這是共產黨建國以來抓藝術家最多的一次。她就問我抓了多少個,我說有幾十個,單只是宋莊那邊就有二十多個。對此我特別對她介紹了,有一個詩人叫王藏,王藏被抓之後,她的妻子抱著孩子要求釋放她丈夫,結果妻子和孩子也被關了起來。這樣一說,赫塔•穆勒和烏利都非常憤怒。當時大家都在這樣一種憤怒的情緒中,我就提議說,我們一起來聲援香港雨傘運動。赫塔•穆勒和烏利他們就都響應,響應我們就拍攝了這張照片,一遍撐起雨傘,一遍伸出中指,向中共獨裁政權說:滾蛋。」
廖亦武先生說,拍攝了這張照片後,穆勒和施萊伯非常感慨。「烏利和赫塔說,二十五年前柏林牆倒塌的時候,大家也是這種情緒,也是伸出中指對東德的獨裁者說:滾蛋!」
廖亦武,筆名老威,出生於中國四川鹽亭,他是中國著名的詩人、流亡作家與底層歷史記錄者。他也是2012年德國書業和平獎得主。