也許是大家越來越多在美國遇見真愛,也許是迫於孩子的國籍和生計,越來越多中國留學生選擇在美國完成自己的人生大事。那麼國際學生在美國結婚究竟是一番怎樣的體驗呢?
對於兩個並不富裕卻想要結婚的留學生,最經濟的辦法就是在美國結婚,帶著一點想要與「到了就吃,吃完就走」的鋪張婚禮做抗爭的心態,我們在美國辦了一場小型戶外婚禮。
在法律上,國際學生若想要在美國結婚,只需要兩個人的護照就可以得到marriagelicense,然後經由政府工作人員,或牧師簽字,這段婚姻就合法了。
事實證明,在美國結婚也是一樣,如果你願意大操大辦,各種婚禮服務同樣存在,小到婚禮攝影師,大到整體籌措婚禮的weddingplaner,這些服務都要花大筆美刀購買。而眾所周知美國驚人的人工費,因此如果想要佈置和裝飾結婚禮堂,這些錢加在一起再乘以6,總預算並不會比在中國結婚便宜。而在美國,我們既見過在小河邊除了新郎新娘牧師不超過5個人的簡單儀式,也聽說過花費幾十萬籌辦婚禮的消息。
至於我自己,不記得從什麼時候起,就想要一場簡單的戶外婚禮。於是婚禮的地點就定在了學校的大草坪上。一開始想到一切從簡,匆匆定下草坪和婚禮用到的大帳篷,我就悠哉自在地接上提前到美國準備參加婚禮的爸媽去旅遊了。這一度導致在婚禮前一週,有天半夜忽然想到諸如婚禮音樂,要請多少朋友等這些雞毛蒜皮的問題時,著急得坐起來然後再也沒有睡著。
首先一個問題是禮物,在美國有個傳統,為了避免新婚夫婦同時收到好幾個咖啡機或是餐具的問題,新娘可以選擇一家她所心儀的商店在那裡開具新娘清單,明確列出自己想要的東西,而親朋好友則可以直接在網上瞭解哪些東西已經被購買,還有哪些選擇等信息。這樣做的好處不言自明,但我個人實在覺得厚著臉皮去要禮物不太好意思,於是當所有人問我新娘清單在哪裡的時候,我只能擺擺手說想送啥送啥。慶幸的是,由於婚禮很小,賓客沒有超過50人,因此也沒有收到重複的禮物,而很多美國朋友則非常實在得寫了支票或直接在賀卡裡付了現金。
第二個頭疼問題是牧師的選擇,在美國傳統婚禮中,牧師是不可或缺的角色,因為他將是讓你的marriagelicense合法的直接簽名人。雖然到了現在,通過網路註冊,讓朋友為自己簽字證明也是家常便飯,但這個人必須是美國公民,而恰好我們的美國朋友又是傳統基督徒,相比網路註冊,他更相信牧師口中的結為夫婦的神聖性,因此謝絕了我們邀請他做婚禮見證人的請求。而即便去美國教堂邀請,也並不是所有牧師都願意為你主持婚禮。比如很多傳統右派牧師,他們只為基督徒夫婦,甚至是每週去自己所在教堂做禮拜的年輕人舉行婚禮。最後,我們終於找到了一個在政治上持自由左派意見的牧師,而在婚禮的誓詞中,為了表示尊重,他還非常體恤得把具有宗教色彩的詞句拿去。
按照美國習俗,新郎在婚禮前一天是不能看見新娘的,因為美國人相信這會帶來壞運氣,只有當我穿著婚紗在賓客的注目下走向他時,新郎才能第一次看見我。於是幾乎從不穿高跟鞋的我,「扯」著爸爸的手艱難得邁向他,而一看到在路邊幫我拍照的小夥伴眼圈紅了的時候,我也忽然控制不住情緒留下眼淚。雖然在電視劇上看到過無數片段,但當我們自己真正要握住對方的手,看著對方的眼睛說出那些承諾時,我必須很克制自己的眼淚鼻涕不在臉上混作一團才行。
婚禮結束後,和中國習俗一樣,要請大家吃飯(reception)。婚禮前一個月,當我懷著一絲期待去cateringservice詢問是否可以照顧雙方父母,提供中餐時,對方遲疑了一下,問我能否把菜譜發給他們,於是我頓時放棄了想法,決定改成傳統西餐。最後,也是意料之中,所有在場的美國人都一臉滿意得看著桌上的食物,而中國人則遲疑得對著生澀的整塊牛肉和烤過的三文魚不知從何下手。
在婚禮宴席上,除了正式的前餐正餐,甜點則要直接由新郎新娘從切蛋糕開始,如果願意,對方還可以互相把蛋糕塗抹到對方身上以示親昵。Reception的飯後活動有很多,比如我們所熟知得新娘扔捧花。相應的,新郎和伴郎們也有類似活動,新郎需要把新娘穿的吊襪從新娘腿上取下,扔給單身的男士們,接到的那個將是下一個交到愛情好運的人。
最後,標誌著reception結束的,是舞會,傳統的舞曲有YMCA和小雞舞。另外,在婚禮上,除了新郎新娘跳第一支舞外,也常常有新郎和自己的母親,以及新娘和自己的父親跳舞的習慣。最後,賓客們撒花或吹泡泡目送新郎新娘去度蜜月。雖然現如今真正開車去度蜜月的夫婦很少,但在交通並不發達的七八十年代,新郎新娘往往都是在婚禮結束之後就開著車,車上寫著justmarried的牌子,車子後面拖著一兩個瓶瓶罐罐就幸福出發了。
婚禮結束,感覺像是打完了一場仗。我們明白,在哪個地方舉行婚禮,哪些傳統要遵守,哪些創新想開拓,最終的原則都是,這是一場你自己的婚禮,雙方也就有充分的自由做一切決定。而雖然此前一直堅持結婚的形式和排場並不重要,但當自己很認真的去籌備這一切時,仍然覺得,即便是形式,在自己真正去執行時,仍然會因為那被賦予得神聖感而更有責任意識得想要去體會這其中的重量。
中國留學生在美國如何辦理結婚
留學人員結婚,不論是在美國登記還是回國登記,均須先辦理無配偶證明書。在美國結婚的,持經美國州政府認證的無配偶證明書的到使(領)館簽證處、組登記。回國結婚的,也須持經使(領)館簽證處、組認證的無配偶證明書回國辦理。
留學人員回國結婚,要持護照和上述未婚證明及未婚配偶所在單位的婚姻狀況證明,到中國留學服務中心回國處辦理轉換證明的手續,然後到當地民政局涉外婚姻登記處辦理結婚登記手續。未婚配偶系國內在讀學生(包括研究生、大學生等),不予辦理「婚姻狀況證明」。
中國留學生在美國如何辦理離婚
所有留學人員(不論公派還是自費)的離婚,若當初是在使(領)館登記的,則雙方可到使(領)館的簽證處、組辦理離婚手續。若是在國內登記結婚的,則需當事人到使(領)館的簽證處、組辦理委託書(須本人親自前來)。委託書辦好後,可寄給國內的親友或律師(被委託人)代為辦理。