重慶律師游飛翥
【看中國2014年04月25日訊】中國重慶律師游飛翥因代理過「敏感案件」而未進入當地司法局的律師資格年檢審核名單。游律師發現此事後發表一篇批評有關當局這種做法的博文，引起了關注。司法局領導要求他刪除相關博文，並暗示刪除後他才可能通過今年的律師資格年審。
游飛翥是重慶者羽律師事務所的執業律師。他去年代理了受到廣泛關注的甘肅張家川未成年網友楊家輝被刑拘案等幾樁被認為敏感的案件，其中楊家輝案得到包括新華社、央視和美國之音等中外媒體的追蹤報導。
4月23日，游飛翥律師在新浪微博發表長微博，題為「有話好好說 – 我的2014律師執業年檢」，陳述他對自己被排除在當地律師年檢名單之外的看法和相關事實。
游律師在博文中表示，他所在的律師事務所其他律師都在今年的司法局年審名單上，只有他的名字不在上面。
游飛翥表示，他去年辦理過的一兩件被媒體報導的甘肅張家川發帖滑鼠少年案在媒體報導後收到了較好的法律和社會效果，他在湖南婁底「劉義柏涉黑案」的審理中，與楊金柱、楊學林、周澤等律師同臺辯護是正常辯護，沒有什麼特別之處。但是重慶市律師協會的工作人員回答有關問題時表示，游飛翥的名字不在司法局年檢審核名單上的原因是因為他辦理了敏感案件。
美國之音記者在瞭解此事的進展情況時獲悉，當地司法局領導今天（4月24日）給游飛翥律師打電話要求他刪掉那篇博文，並暗示將讓他通過年檢審核。他說：「司法局跟我說，我這個年檢想來應該是沒什麼問題。就是說，希望我能把 它（博文）刪了。我在下午兩點鐘的時候把那個博文刪了。他說我並沒有違反不許年審的規定。他說，現在沒有發現（違反）不許年審的規定。但是，到4月30號才年審截止，如果到4月30號他還沒有給我年審，那我就過不了了。 如果4月30號之前，他年審了，那有可能就是能夠通過吧。」
這位在重慶開辦個體事務所的律師表示，為了保住執業資格這個飯碗，他不得不刪除了那篇提出一些「溫和批評」的博文，但是他並不明白什麼案件會被定為「敏感案件」， 也不知道司法局不讓他通過年檢有什麼法律依據。
他說：「在我的知識範圍內，沒有學到敏感案件就不許年審，就不能通過年審。其實，我也不知道什麼叫敏感案件，因為這不是一個法律術語。刑事訴訟法和民事訴訟法以及中國的法律沒有在法律條文裡面表明哪些類案子屬於敏感案子。」
北京律師梁小軍4月24日在網際網路上表示，重慶另一名律師唐天昊當天跟他通電話表示也沒有進入當地律師年檢名單。梁曉軍表示，北京律師協會通知，當地從4月22日至5月30日進行執業年度考核。
中國各地律師正面臨司法行政管理部門一年一度的年檢，也叫年度考核。過去數年來，北京等地的一些維權律師曾因代理涉及政治敏感的案件而遭到吊銷執照的處罰。這些律師經常從事一些維權案件的辯護和代理，例如涉嫌危害國家安全的案件、涉及宗教自由的案件、以及勞動教養案件等。目前，仍有一些從事維權工作的律師事務所和律師沒有通過年檢，而有關當局並沒有說明理由。
中國《律師法》第二十三條規定：「律師事務所應當建立健全執業管理、利益衝突審查、收費與財務管理、投訴查處、年度考核、檔案管理等制度，對律師在執業活動中遵守職業道德、執業紀律的情況進行監督。」該法第二十四條規定：「律師事務所應當於每年的年度考核後，向設區的市級或者直轄市的區（縣）人民政府提交本所的年度執業情況報告和律師執業考核結果。」此外沒有任何其他與「年度考核」相關的內容。
但中國司法部2010年頒布了第121號令——《律師事務所年度檢查考核辦法》。其中，將律師事務所內部的年度考核擴張為司法行政部門對律所嚴厲的「年檢」。
今年3月，60多名中國律師將他們簽名的一份呼籲書分別寄給中國國務院、司法部和全國人大，要求「盡快取消律師事務所年度檢查和註冊資本實繳制度」。
（原標題：少年發帖刑拘案律師年檢遇阻 敏感案件惹禍？）
来源:美國之音
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
