發表時間: 2013-04-12 01:55:36作者:駱山
影片《被解救的姜戈》中的一個鏡頭
【看中國記者駱山報導】原定於4月11日全國公映的第85屆奧斯卡金像獎最佳影片《被解救的姜戈》(Django Unchained),在上映當日被緊急叫停,觀眾說,「進場看了一分鐘就被請了出來」。網友紛紛猜測事件背後的真實原因。
「技術原因」
11日上午9點鐘左右,全國院線接到中影公司的通知稱,由於技術原因,該片全部暫停放映,已經出票的安排退票。
新浪娛樂聯繫了北京星美國際影城望京店,對方表示具體什麼技術問題暫時還不清楚,對於哪天能恢復放映、能否放映也並不清楚。
對於「進場看了一分鐘就被請了出來」,網友紛紛問道「被解救的姜戈 又被誰綁起來了?」
「馬三家的大挂」
南都週刊官方微博消息:據業內人士透露,是因為片中出現了裸露鏡頭。也有人猜測影片中反抗奴隸主的內容太宣揚自由,刺激了審查部門敏感的神經。
「據說,是因為這幾個鏡頭,《姜戈》停映了。」 媒體人「小黨」猜測道並上傳一組影片中的受刑圖片——一個男子被裸身倒吊。
「一個馬三家的大挂搞得《被解救的姜戈》都被那個名字特長的什麼什麼局用技術原因的口實給下演了,估計背後是宣萱在搗鬼。」這則新浪北京網友發出的帖子很快遭到刪除。
英文片名影射江澤民性醜聞
此外,有業內人士表示,除了不明就里的禁播外,國內還保持了一貫低劣的譯名水準,無論《黑殺令》還是《奔放的強哥》都顯然要比D不發音的姜戈強。
在知呼問答社區裡,「谷大白話」自問自答:「Django Unchained為啥被河蟹?」「因為翻成中文是‘不系褲帶的江哥’」。這讓人聯想到性醜聞纏身的江澤民。
據傳高清版已經在網路上流傳。