中央社:北韓第一夫人 正名李雪主
北韓國營電視臺昨天首度報導北韓領導人金正恩妻子的名字,震驚外界。各中文媒體多以音譯「李雪珠」來報導。而北韓「朝鮮中央通信社」中文版網站今天報導,第一夫人名字應為李雪主。
北韓「朝鮮中央電視臺」昨天傍晚在報導金正恩出席綾羅人民遊園地完工儀式消息時,曾提到「金正恩元帥與夫人李雪主同志一起參加」等語句。由於是韓文稿,各中文媒體逕自音譯為「李雪珠」。
但據南韓媒體報導,中國大陸的媒體今天凌晨接獲北韓方面的通知,標記第一夫人的漢字名為李雪主之後,朝鮮中央通信社的中文版網站上隨即也「正名」。
這位謎樣女子自從陪伴金正恩出席各場合之後,就不斷受到媒體關注,有人猜測她是金正恩的妹妹。昨天經北韓官方首度證實後,終於給了一個明確的答案。
ETtoday:北韓第一夫人李雪主 7年前曾訪南韓
▲金正恩夫人李雪主在2005年9月以啦啦隊隊員的身份,參加在南韓仁川舉行的亞洲田徑錦標賽後,從仁川機場出境時揮手致意。(圖/取自韓聯社。以下同)
最近常陪同北韓領導人金正恩公開現身的甜美女子,已由北韓「朝鮮中央電視臺」證實是「元帥夫人李雪主」;南韓國家情報院26日也證實,李雪主曾在 2005年9月以啦啦隊員的身份訪問過南韓。
北韓「朝鮮中央電視臺」25日傍晚報導,金正恩出席綾羅人民遊園地完工儀式,提及「金正恩元帥與夫人李雪主同志一起參加」等,而由於是韓文稿,中文媒體都音譯為「李雪珠」;26日凌晨,中國大陸媒體則接獲北韓通知,指出北韓第一夫人的漢字名是「李雪主」。
日前陪伴金正恩出席各種場合的李雪主,即受到媒體關注,還被猜測是金正恩的妹妹,如今終獲北韓官方證實身份;南韓媒體《韓聯社》報導,民主統合黨議員鄭清來在記者會表示,國家情報院26日在國會情報委員會全體會議上報告也證實,李雪主在2005年9月以啦啦隊隊員身份,參加在仁川舉行的亞洲田徑錦標賽。
據指出,1985年次的李雪主出生在一個普通家庭,畢業於平壤市中區金星第二中學,曾在中國學習聲樂。南韓國家情報院指出,李雪主是在2009年就與金正恩完婚,北韓公開李雪主的身份,是為了顯示內部局勢穩定。