【看中國記者林雅麗編譯】據南韓《朝鮮日報》英文網2月23日（週四）報導，大約30名Yeomyung學校的學生及畢業生，週三下午聚集在韓國首都首爾的中國大使館前。他們邊喊邊哭：「救救我們的朋友」。他們呼籲北京不要遣返一群在中國被捕的北韓人。Yeomyung學校為在南韓的年輕北韓人提供教育。
從北韓逃亡出來的人，因為懼怕北韓安全部隊會從南韓媒體報導中收集到有關他們的詳細信息，然後把他們在北韓的家人送入監營，所以，他們都非常謹慎，以免暴露自己的身份。這次有100名北韓叛逃者出現在大批記者面前，這極為罕見。一名年輕的北韓叛逃者戴著口罩參加抗議，他說，「我來到這裡，雖然我知道這樣可能會令我的生命面臨危險。」他也許是對的。
在2007年，5名逃到韓國的北韓人稱，韓國政府在給媒體的資訊中透露了他們的身份，結果，他們在北韓的26名家庭成員從此失去聯絡，不知道他們是死是活。這些北韓叛逃者狀告南韓政府，首爾高等法院去年下令（南韓）政府給他們每人支付1.2億韓元（1美元= 1126韓元，約10.7萬美元）的賠償。
這些年輕的北韓逃亡者選擇採取這種風險的原因，是因為他們比其他人更瞭解，一旦被遣返北韓，等待那些人的將會有多麼恐怖。這些學生說，他們覺得這些叛逃者命懸一線，他們必須做些什麼。
另有20位名人加入他們的行列表示支持，其中包括演員Cha In-pyo。他們知道，對於北韓逃出來的人們，讓他們作出決定，出現在公眾場合，這有多難。Cha In-pyo說，「搶救北韓叛逃者與政治或外交無關，它是一個良心問題。」
但北京外交部週二聲稱，這些北韓人非法越境進入中國，是「經濟原因」。關於首爾決定將向聯合國人權理事會提出這一問題，北京只是重複說，這不涉及到人權理事會，因為這些北韓人不是難民。還要等多長時間，北京才能不拒絕傾聽這些年輕的北韓人的呼聲？
（點擊看原文）
2012年2月23日（週四），南韓首都首爾的中國大使館附近，人權活動人士手持氣球舉行集會，要求北京政府釋放在中國被捕的北韓難民。他們呼籲北京不要將這些北韓逃亡者遣返北韓，否則，他們可能會被處死。（圖片：美聯社。看中國配圖）
