發表時間： 2012-02-05 03:50:15作者：江南
流亡印度的藏人舉行抗議，他們說中國政府的嚴厲統治導致藏人自焚(2011年10月20號資料照）（圖片：Reuters/看中國配圖)
【看中國記者江南編譯】據《路途社》2月4日週六報導，週六，美國參議員約翰•馬侃警告中國外交部副部長張志軍（Zhang Zhijun音譯）：「阿拉伯之春正在中國發生」，並強調了中國發生的一系列藏人自焚致死事件。
張志軍與麥坎恩在慕尼黑舉行的高級安全會議上進行了會談。張志軍駁回了麥坎恩的說法，稱之為「不過是幻想」，並譴責其干涉中國內政。
在2008年曾與歐巴馬做對手競選美國總統的麥坎恩，當著一群部長，外交和安全事務官員的面告訴張志軍：「因為貴國繼續鎮壓西藏人民，藏人選擇自焚抗議，這是值得關注的問題。」「我已經在許多場合表示，我今天再說一遍，阿拉伯之春正在到來中國。」
在過去一年中至少有16名藏人——大多數是僧尼——自焚抗議，以此表達希望流亡的達賴喇嘛回來，以及西藏獲得自由。
由自焚引發的動盪讓突尼西亞的領導人下臺，並席捲了北非其他國家，包括埃及，去年二月該國推翻了穆巴拉克政權。
馬侃曾參加越戰，並被北越俘虜，他繼續說：「地區鄰國，也對貴國的一些活動表達了極大關注。」他接著指出：在由美國前國務卿亨利•基辛格主持的關於亞洲崛起座談會上，與會國表達了對南中國海問題、以及對中國當局鎮壓民眾的擔憂。
馬侃指出，如果中國當局允許公民自由公平的選舉，外國就不會干涉。
他表示：「有一些普世的價值觀，是我們都珍惜的，在美國整個歷史上，實現這些不可剝奪的權利的努力可能是我們最感到自豪的。」
馬侃，後來跟張志軍握手，並告訴他：「我希望你能理解我的發言只是表達了我和其他人一致認為的每個國家都應該尊重的核心價值，包括貴國。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
