以前經常一個人回國，有了孩子帶孩子回國，可就是不喜歡帶先生回國。為什麼呢？因為帶著先生總是麻煩多，不僅要給他當翻譯，還得給他當保姆替他操心，每次把我累得夠嗆。此外還經常遇上一些尷尬事情，更讓我不太情願帶先生回去了。
我不是導遊
老外都愛逛特色市場，先生也不例外。逛到古董市場看中一個青銅花瓶，明明知道是仿冒的，老闆開口還要四百人民幣。知道先生從來不還價，為了自己本來就空癟的腰包還能支撐一段時間，我馬上對老闆還一半的價錢。老闆臉色一正，說「小導啊，你怎麼淨幫老外說話呢？該多幫幫咱們同胞啊！」可我和先生是共用一個錢包的人，你說我胳膊肘該往哪邊拐呢？
去風景區遊覽，我拿著門票和先生興沖沖的走在前面，後面還跟著有一朋友。給門衛看完票就我就往裡面沖，門衛大喝一聲「證呢？」我一愣，沒聽說看風景還要證的，就沒好氣的回答說「都老夫老妻的了，沒事誰還帶個證在身邊？」門衛被我吼得怔住了。朋友走過來，遞過去自己手中的門票，我和門衛才同時恍然大悟---原來他以為我是導遊，要的是導遊證而非結婚證也。
灰姑娘與白馬王子
在德國很多人都以找到一位亞洲女孩做朋友或太太為驕傲，先生當年更是花了九牛二虎之力殺出重重陣圍才把我追到手，一直以太太為自豪到處炫耀，德國的朋友們也一律公認先生撿到了天上掉下來的最大餡餅。而先生隨我出入社交場合，別人對他的介紹往往是「葉子博士的男朋友/先生」。為此我在德國總是洋洋得意，日子過得悠哉游哉。可一回國就不一樣了，歐洲的公主立即就變成了灰姑娘，而先生就成了人人都矚目的白馬王子了。
在國內舉行婚禮拍合影。斜刺裡忽然衝過來兩個青春逼人的美女，抹胸、熱褲再加八厘米的高跟鞋。先生的弟弟長得青春帥氣，大概刺痛了美女們的眼睛，她們直奔過來，不管不顧的挽住弟弟就要合影。一轉頭美女們又發現了先生，嗲聲嗲氣的也要把先生抓過去。我回頭看見美女也想合影，美女們看我一身便裝不屑一顧，臨走還丟下一句：就她那樣...
在國內旅遊，人人都警告我要小心，於是找正規的旅行社定了正規的外語導遊。可導遊們的火眼金睛一看到我就開始猜測，然後想法設法確定了我也是中國人後就開始尋根問底的盤問，說白了就一句話：「你既沒有狐狸精的長相也沒有豐乳肥臀，灰姑娘還有雙水晶鞋呢，你怎麼就把這個老外搞到手的？」他們銳利的目光如利刀一般鋒利，時時刻刻掃在我身上要把我刺透。
面對國人們挑剔的眼光感覺良好的我也開始覺得自己灰頭土臉的了。是啊，我既不穿高跟鞋也沒有像樣的裙子，每日身著牛仔褲和T恤衫素面朝天，一頭黑髮亂蓬蓬的散在頭上，風風火火的在野外上竄下跳，和國人心目中嬌滴滴的美女可是大相逕庭。先生雖然是搞地質的卻長得細皮嫩肉的，讓國內的美女們看著口水直流，奇怪美男怎麼就找了灰姑娘呢？
想展現美麗的祖國，卻遇上很多難堪
原本希望能把中國最美好的東西展現給先生看，可到中國去的次數越多，先生就越見識到中國不好的一面。當年追我的時候他說，「將來我隨你一起回中國。」可現在一提這事先生就連連搖頭，隨我回國一事也變得遙遙無期。
在某風景處，我們和一對男女同船漂流。男人四十多歲，女孩子二十出頭。大概看見老外沒有顧慮吧，男人告訴我們這個女孩子是他的「小三」，準確的說是「小五」。男人知道我是先生的太太，也聽我們說歐洲是一夫一妻制，卻仍然一個勁的詢問先生：歐洲的男人到底有多少個「姨太太」？歐洲男人的床上功夫和中國人比怎麼樣？氣得先生不再理睬他，大呼煞風景，「除了那個事情他就不想其他的了嗎？他懂得尊重女人嗎？」
在黃山上遇上一群遊走的西藏喇嘛。喇嘛看見先生就回轉過來，雙手合十淒慘的訴說自己不能回西藏的痛苦。先生耳軟心熱，掏出百元大鈔就遞了過去。等喇嘛走了我們覺得有點不對，正碰上山上巡邏的保安，一問才知道喇嘛幾個月以來住的都是我們都不敢住的昂貴的酒店，估計看上先生是老外，正好利用達賴喇嘛在海外的影響撈順手錢呢。
回中國做學術交流。先生不希望花中國人的錢，要求一切費用自理，但要求國內的研究所為他提供一些有關方面的中國文獻。主辦單位一口承諾。等先生學術交流都做完了，主辦方的文獻仍遲遲不肯露面。臨上車時國內的教授交給先生兩篇文章，號稱是最好的資料。先生讀完之後只搖頭，原來都是和他索要的文獻風馬牛不相干的東西。
先生一直是個中國迷，以前對中國是霧裡看花事事美妙，經過這些事情對中國的看法開始慢慢改變。雖然愛太太就意味著愛中國，卻不再夢想著去中國生活了。對我而言，回國生活早已成了夢中美景，每次回國卻是能不帶先生就不帶，樂得一個人逍遙了。
