【看中國記者王燕綜合編譯報導】美國紐約市9月份爆發的「佔領華爾街」（Occupy Wall Street）運動已進入第三週，並蔓延至全美各大城市，抗議華爾街靠納稅人的稅金紓困，並指責美國民主和共和兩黨為拯救大企業不惜犧牲中產階級。
攝於2011年10月7日（週五）美國紐約市，華爾街附近的Zuccotti公園，一名加入「佔領華爾街運動」的抗議者手舉標語：「華爾街佔領了我們的政府，（我們）佔領華爾街」。（圖片：路透社）
攝於2011年10月7日（週五）美國紐約市，華爾街附近的Zuccotti公園，一名加入「佔領華爾街運動」的抗議者手舉標語：「我就是那99%，我有我的聲音」。（圖片：路透社）
攝於2011年10月7日（週五）美國紐約市，華爾街附近的Zuccotti公園，參加「佔領華爾街運動」的抗議人群。（圖片：美聯社）
攝於2011年10月6日（週四）美國加州洛杉磯市，反華爾街示威者通過市中心的金融區，一名抗議者坐在街道中央祈禱，其展示的標語寫道：「我們的國家、我們的物種、我們的世界遇到了大麻煩！！！讓我們阻止大企業的貪婪，阻止腐敗的政客來制定國家政策」。（圖片：Getty Images）
攝於2011年10月6日（週四）美國加州洛杉磯市，反華爾街示威者展示抗議標語：「向那些富人及他們的企業徵稅」。（圖片：Getty Images）
攝於2011年10月6日（週四）美國加州洛杉磯市，反華爾街示威者展示抗議標語：「把金錢與國家分開」。（圖片：Getty Images）
攝於2011年10月6日（週四）美國加州洛杉磯市，反華爾街示威者展示抗議標語：「我養不起政治說客，所以我要聯合起來」。（圖片：Getty Images）
攝於2011年10月6日（週四）美國賭城拉斯維加斯，反華爾街示威者展示抗議標語：「拆掉華爾街」。（圖片：Getty Images）
攝於2011年10月7日（週五）美國紐約市金融區，參加「佔領華爾街運動」的抗議者在書寫標語，立著的標語寫道「對資本家別講社會主義」。（圖片：路透社）
攝於2011年10月6日（週四）美國加州洛杉磯市，反華爾街示威人群。（圖片：路透社）
攝於2011年10月6日（週四）美國賭城拉斯維加斯，反華爾街示威者展示抗議標語：「除了富人，窮人很快就會沒吃的」。（圖片：路透社）
攝於2011年10月6日（週四）美國首都華盛頓DC，反華爾街運動延燒華府，圖中的標語上寫道：「現在佔領（華盛頓）DC」。（圖片：Getty Images）
攝於2011年10月7日（週五）美國紐約市，華爾街附近的Zuccotti公園，參加「佔領華爾街運動」的抗議現場。（圖片：美聯社）
攝於2011年10月5日（週三），美國紐約市，加入「佔領華爾街」運動的抗議者，圖中男子展示的標語寫道：「華爾街應該去買股票，而不是政客」。（圖片：Getty Images）
攝於2011年10月5日（週三），美國紐約市，加入「佔領華爾街」運動的抗議人士走上百老匯大街。（圖片：路透社）
