發表時間： 2011-03-24 22:00:25作者：唐安妮
2010年12月7日，在北京第七屆世界高鐵大會的會場外，一名女子在給一架高鐵的內部做清潔。（圖：路透社）
【看中國記者唐安妮編譯報導】隨著中共政府對其名譽掃地的前鐵路局局長劉志軍立案調查， 新的貪腐細節被曝光，給中國現正如火如荼的高鐵建設罩上陰影。
官方的新華社週三說，一份政府審計報告顯示，僅從北京至上海這一段的高鐵項目，就有1億8千7 百萬元（約2千8百50萬美金）被貪污、挪用。
最新數字同樣是來自一份由國家審計局所做的、臨時性審計報告。早在 2月，就是國審局的審計報告首先使劉志軍下臺。現在新華社說，此審計可為逮捕其他的貪污官員鋪平道路。
陸續而來的曝光可能預示著劉志軍的灰暗結局。
中國的媒體報導了一些駭人聽聞的黑箱交易。這次貪腐醜聞給中國對高鐵項目的大肆吹噓打了一巴掌， 也引發了對那些已在建設中的路段的花費與安全的擔憂。
中國的高鐵系統預定到2020年時延伸至1 萬6千公里。 雖然找出有關的貪腐官員可能有助公眾恢復一些對鐵路局的信心，但仍無法解決中國高鐵系統面臨的其它諸多問題。
（譯文有刪節，點擊看原文）
