特里謝：穩定物價至少需10年

作者：王麗穎發表：2011-02-22 23:50

「我們對當前的燃料和商品價格上漲無能為力，但是我們必須盡一切努力避免所謂的第二輪通脹效應出現。」

歐洲央行(ECB)最近對通脹和行長候選人問題很上心。2月21日，該行管理委員會委員歐菲尼德斯表示，歐元區通脹率超過2%的時間可能比預期還要長。而就在此前一天，歐央行行長特里謝也警告稱，必須竭力避免第二輪通脹危機，同時嚴禁一些成員國的加薪行為。

市場預測，歐元區經濟形勢複雜，多國使用同一種貨幣，抗通脹難「齊步走」，預計穩定物價至少需要10年時間。

治通脹：需10年

歐元區通脹率在1月份時升至2.4%，是自2008年10月以來上升最快的一次。與此同時，德國總理默克爾和德國經濟部長布魯德雷已要求在2011年大幅提升工資水平，因為近年來，德國為抗擊經濟衰退而控制工資的上漲。德國大眾汽車公司本月初已決定給10萬工人增加補貼。歐洲央行預計這一做法會引起一些成員國的效仿，加劇通脹危機。2月20日在參加完20國集團(G20)財長會議後，特里謝表示，穩定物價是中長期內的首要任務，加薪是最愚蠢的行為，將進一步提升歐元區通脹壓力。

市場預測，因為歐元區使用同一種貨幣，要想穩定物價，至少需要10年時間。特里謝表示：「我們對當前的燃料和商品價格上漲無能為力，但是我們必須盡一切努力避免所謂的第二輪通脹效應出現，即其他價格開始走高，並漲至較我們的(穩定性)定義水平更高的位置。」他表示，要嚴密關注國際油價的走勢。過去6個月，原油價格上升14%。

在是否加息的問題上，特里謝表示：「即便很多成員國政府不希望歐洲央行加息，但我們從來沒因此猶豫過。」他表示，歐洲央行今後會不惜一切代價穩住物價。上週五，歐洲央行委員會強硬派成員斯馬吉在多次對通脹上行風險提出警告後，首次提出加息建議，使得投資者猜測歐元區近期可能加息，從而對歐元提供強勁支持。

候選人：要機靈

特里謝將在今年10月底卸任行長一職，歐元區成員國已經開始物色繼任者。在德國央行前行長韋伯發布退選消息後，特里謝首次就候選人問題接受媒體採訪。據彭博社報導，歐元區當前經濟局勢不穩，特里謝希望繼任者能隨機應變，擁有應對突發狀況的能力，眼光要長遠。特里謝說：「所有的央行行長都必須眼光長遠，因為我們的主要任務就是在長期內確保物價的穩定。」

據Paddy Power Plc透露，作為高盛集團前副董事長，現任義大利央行行長的德拉吉是新任歐洲央行行長的熱門人選。除此之外，芬蘭央行行長利卡寧、盧森堡央行行長默斯及荷蘭央行行長魏霖克也均有出任新任歐洲央行行長的可能性。然而，芬蘭方面隨即澄清，不主動競選歐洲央行行長一職。

在被問及是否出手救助葡萄牙債務危機時，特里謝沒有直接回答，但強調說，為了重建市場信心，成員國政府必須先展開自救，比如減少開支，削減赤字。目前，市場已有傳言稱，葡萄牙會是繼希臘和愛爾蘭之後第三個接受歐盟救助的債務危機國。「降低赤字是必須的。」特里謝進一步表示，「常識告訴我們，如果需要增長和就業，那就必須保持謹慎。」

来源:國際金融報

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。