稀土戰 中日都叫慘（組圖）

稀土——氧化銩、氧化鐿、氧化

中國不再做供應者

中國估計，現有稀土資源僅能維持未來二十年的需求；日本業界則表示，中國若維持出口配額，明年日本將面臨稀土短缺。

全球稀土資源保衛戰，週一中國再度出言捍衛立場。中國商務部對外貿易司工業品處處長晁寧，在北京舉行的中國國際白銀年會中指出，中國稀土儲存量在過去十四年銳減三成七，目前僅剩二千七百萬噸，佔全球已探得稀土資源約三成。他表示，依目前生產速度，中、重類稀土僅能維持中國十五到二十年的需求。

晁寧表示，中國大量輸出稀土，付出慘痛代價，環境遭到破壞、戰略資源耗損。他指出，中國未來不可能繼續承擔供應全世界的角色，「未來中國將從供應者轉變成依賴進口。」

截至去年，中國稀土儲量佔全球約三成六，但產量卻高達九成七。中國今年開始大幅刪減稀土出口配額達七成，再加上釣魚臺事件期間禁止稀土貨船出港，受影響最大的就是鄰國日本。

日本明年缺一萬噸

日本最大稀土進口商雙日株式會社（Sojitz Corp.）估計，日本明年的稀土需求約三．二萬噸，如果中國維持出口配額不變，日本將面臨一．○二萬噸的短缺。所幸日本製造業的稀土庫存可維持數月到數年，目前尚未受到重大影響。不過，雙日株式會社正在評估越南的稀土開採。

日本政府先前已宣布投資十二億美元改善稀土供應鏈。韓國也在進行長遠規劃，將於二○一六年投入一千五百萬美元來取得一千兩百噸的稀土。

歐洲的風力渦輪和高速列車等產業領先全球，其關鍵原料都必須用到稀土，因此也將受到中國限制稀土出口的衝擊，商業團體Business Europe曾在上個月中國總理溫家寶訪歐前，致函歐洲領導人，表達憂心。