發表時間： 2010-08-02 14:58:40作者：
國際太空站一具冷卻幫浦故障，太空人將進行緊急太空漫步任務修理。美聯社
國際太空站（ISS）兩套冷卻系統之一突然故障，迫使太空人關閉部分設備並重接電力。雖然六名太空人沒有生命危險，美國國家航空暨太空總署（NASA）將安排兩次緊急太空漫步，以修復問題。
美東時間7月31日晚上8時 ，太空站兩套冷卻系統之一的幫浦故障，太空站警鈴大作，把太空人從睡夢中驚醒。
太空人立刻關閉部分設備，以免唯一可運作的冷卻系統超過負荷。關閉的設備包括兩套通訊系統之一、四具陀螺儀中的兩具、兩套衛星定位系統 (GPS)之一，以及一些變壓器、路由器。
太空站以充滿氨的管線降低儀器、設備產生的熱，根據NASA 資料，如果沒有冷卻系統控制溫度，太空站向陽面溫度可能高達攝氏121度，背光面則只有攝氏零下157度。
太空人嘗試重新啟動故障幫浦但未成功。NASA原先排定兩名美國太空人於5日太空漫步安裝新的機械臂，現在打算改變計畫，讓太空人進行緊急太空漫步，更換故障的幫浦，數日後進行第二次漫步，為新幫浦連接管線。
國際太空站由16個國家耗資1000億美元打造，在地球上方350公里運行，目前上面駐有3名俄羅斯太空人與3名美國太空人。
