老北京一般麻煩別人的時候都會說「勞駕」，這個詞是怎麼來的呢？
勞駕是北京人經常掛在嘴邊兒上的一句禮貌用語，它算是地道的北京土話。勞駕一詞是由「勞」引申出來的。 「勞」字本是北京人常用的客氣詞兒，有煩勞、勞動、勞人的含義。
老北京人在請求別人幫助或搭把手的時候，一般會說：「勞您費費神。」或「這事還得勞您跑一趟。」有時也直接說「勞動」，比如：「勞動您把東西挪一挪。」或「師傅，勞動您幫我抬一下兒。」
勞駕這個詞兒是怎麼來的呢？老北京的代步工具多是馬車騾車以及轎子或騎驢，「駕」最早是趕車和趕馬的術語，以後成了敬詞兒，如「駕到」、「大駕光臨」等，據說把「勞」與「駕」糅到一起，成為客氣話的最初是老北京趕車和趕馬的，以後推而廣之，成為大眾的日常用語。
勞駕，有的為加重語氣和更敬一步，也被北京人說成「勞您一駕」或「勞您大駕」。在北京，勞駕的應用極廣，求人幫忙，借東西，請人搭把手，請人讓路，出門打聽道兒，都會用到它。一聲勞駕，會讓人覺得您很懂禮貌。
来源:北京娛樂信報
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
