文章摘編如下：
做人難，做女人難，做名女人更難。影星劉曉慶當年這一句為名女人命運坎坷發出的感嘆，現在看來要改寫了。曾是五次百花獎、一次金雞獎得主的劉曉慶，自上世紀九十年代下海經商，已很少在電影圈中展現身影，借為亞洲小姐擔任評委來到香港，同時為新片《37》作宣傳。
接受亞洲週刊的訪問，劉曉慶展示她貫有的自信、直率。回顧當年她的那句名言，劉曉慶說："現在就覺得做名人難，名女人倒不一定難，因為我作為一個女人，還是很幸福的，所以我曾經寫過一個博客，叫‘下輩子還要做女人'。"
當年的感言和今日的劉曉慶已不可同日而語，"因為我現在太豐富了。我享受事業、生活和朋友，我現在的生活很幸福，擁有愛情、事業穩定，中國大陸的觀眾其實很好，他們最看重演員的演技，在中國做一個明星，非常幸福"。所以，劉曉慶這一生注定和電影結下不解之緣，她還要繼續做明星，剛剛完成一部新作的拍攝，劉曉慶在影片中擔任一個沉默少語又溫和友善的蒙古婆婆。故事情節不複雜，角色卻有很大的挑戰。正是因為這份挑戰，才讓劉曉慶數年後又再走上銀幕。
一九八零年代的中國電影屬於"劉曉慶時代"，留下了很多代表作，如《芙蓉鎮》、《原野》、《小花》；各種角色都演過了，從豆蔻少女到暮年老嫗，美的、醜的、正面的、反面的，慈禧、武則天，無不涉及，也無人挑戰。
以後，劉曉慶將人生的注意力轉移到了電影以外的世界。她之所以離開影壇，是因為沒有對手，"無敵最寂寞，沒有對手了，自己一個人演有什麼意思？就去做生意了"。不過，電影始終是劉曉慶生命中的重要情節，她一直在等待。雖然每年都有好多電影來找劉曉慶拍攝，但都不合她的口味。中國大多數電影不是搞笑，就是搞武。劉曉慶坦言還是喜歡拍《芙蓉鎮》、《原野》這類刻畫人物內心世界的影片，其它的都一直婉言謝絕。
吸引劉曉慶的是《37》的電影情節，一個很好的生活藝術故事。她認為該片主題就像《美麗人生》等得奧斯卡獎的外語片那樣充滿溫情，閃爍著人性的光輝。在影片中，劉曉慶扮演一個原生態、很地道的蒙古族老婦人，身邊有三十七個蒙古孩子，生活在大草原上，儘管沒有計算機沒有飛機，沒有現代社會所擁有的一切，但是擁有快樂。
劉曉慶在劇本中找到挑戰自己的感覺，可以說，這是踏入影壇以來，除了拍第一部電影以外的最大挑戰。"因為我要扔掉身上所有的所謂優點，比方說比較秀氣、身材好，擁有一張中國觀眾喜愛的經久不衰的臉型，有點四川口音的普通話。我要演繹另外一個人，而且還很蒼老，這個挑戰對我來說是個很大的誘惑。"
接下這個角色，來到內蒙沒有馬上拍戲，劉曉慶先學習如何像一個真正的蒙古人。她和當地的蒙族人一起生活、學蒙語，要刻意去講不標準的蒙語普通話。在影片中，劉曉慶要唱四首原汁原味的蒙古歌，要剃掉眉毛，剪掉睫毛，花白頭髮，黑黝臉，長到腳跟的大辮子，觀眾熟悉的劉曉慶在鏡頭前脫胎換骨了。
劉曉慶對自己的要求是，不能在戲中有一點"劉曉慶"的影子，不少鏡頭往往是劉曉慶不滿意而要推倒重拍。"我對中國觀眾來講，燒成灰都認識，因為我的作品太多了，所以必須重來。"拍蒙古那達慕大會的時候，劉曉慶混在蒙古人群當中，攝製組的人都發現不了她。後來找到"規律"，要找劉曉慶，先找她的小白狗，因為白狗"朵朵"一直跟著主人。
劉曉慶自信地認為，從影這些年，直到今天還是不斷挑戰自我，這是她的人生意義："我沒有什麼假想敵或對手，我一直在為自己設立目標，要超越的是自己。"在劉曉慶的演藝生涯中，她所演繹的影中人年齡跨度大，從十四歲的少女演到八十二歲的老太太；角色跨度也大，從女皇、太后到鄉間村姑，每一個角色都讓觀眾刻骨銘心。
劉曉慶表示，可以在影壇不斷獲得殊榮，是因為天賦和特別豐富的生活經歷，還有對自己特別嚴格的要求。因為生活經歷越來越豐富，演技隨著不斷豐富的生活經歷而越發成熟。豐滿的人生經歷成為劉曉慶的財富，如果概括人生，劉曉慶一生最有特點的生命經歷大概就是演員、商人和婚姻中的女人三個角色。劉曉慶慶幸自己這三個角色都擔當出色："我的那些戀人們，他們愛我都愛得死去活來，當然我自己也是真情付出。愛情這種事情不能說一開始就會一定到最後。"
工農商學兵，劉曉慶都做過。在商戰中，短短几年，劉曉慶涉及各個領域，房地產、金融、化妝品、酒、家用電器還有影視。在中國《福布斯》的"百名富人排行榜"中，劉曉慶排名文藝界之首，連續兩年排四十二位，還有一年是四十三位。前幾年因稅務問題被查的是劉曉慶旗下的影視公司，劉曉慶因此受查。稅案涉及的這家文化公司的註冊資金只有人民幣五十萬(約合七萬三千美元)，偷稅額是一千多萬。不過，劉曉慶表示，當初是屬於法人代表和投資人配合調查，最後完全沒有問題，無罪釋放。"所以我覺得我挺成功的，但現在對我來講，做生意已經夠了，我就不做了，我就再回來做演員。"
這樣的經歷不僅給劉曉慶人生經驗，也令她堅強。她回憶，在獄中幾平方米的房，僅如一個大桌面般，住了四五個人。為了不令自己喪失信心，北風呼嘯的冬季照樣洗冷水澡，還堅持每天跑步。沒有鐘和表，就數步子，要跑八千多步﹕"我跑的時候，同室的獄友都貼在牆上。我想出獄後年紀會很大，名聲也臭掉了，可能不會再有人請我演戲了，要重新開始。其實，像我們這一代，本來一切就是從零開始。"
劉曉慶表示，要永遠感謝電影、感謝觀眾。經歷了這場人生的災難，負債纍纍。但觀眾不離不棄，有許多電影和廣告請她拍，讓她在可謂完全是廢墟和硝煙的條件下重建家園。劉曉慶表示："儘管很多有錢的男人追求我，但是我還是覺得用自己掙的錢比較高興，我當然可以和這些成功男士在一起，但是我絕對不會單純為了錢，為了演一個電影的主角，或是為了權力去跟一個男人。我跟男人在一起就是真愛，我是愛情至上主義者。"
當劉曉慶和造型師阿峰的戀情和婚姻浮出水面後，外界並不看好這對無論是社會地位還是年齡都相去甚遠的夫妻，但當她談起阿峰，滿臉洋溢幸福的表情﹕"別人都說我在保護他，但其實他給予我的呵護比我付出的多得多。我很感激，因為要做我這樣一個女人的丈夫，真的是很不容易的。"
雖然還是八卦新聞不斷，但劉曉慶把這一切都看淡了，看開了。在她面前有二個"劉曉慶"，"一個和我沒有關係，是一種現象；另外一個劉曉慶，整天被別人說來說去，我能夠闢謠就辟一個，不能就算了，不攻自破。如果不是謠言，沒有什麼不好，所謂的緋聞，總會有曝光的一天。這是因為你紅才會有人關注，沒有人會去踢一隻死狗"。就是這樣的率直、自信、真誠，銀幕下的劉曉慶怎麼也抹不去她張揚性格決定命運的痕跡。
