發表時間： 2009-09-16 16:11:00作者：
鳩山由紀夫領導民主黨實現了日本的政權更迭。
日本民主黨黨代表鳩山由紀夫正式當選新任首相，結束自民黨超過半個世紀幾乎沒有中斷的領導。
國會眾議院星期三（9月16日）在原首相麻生太郎率領其內閣總辭後召開了特別會議選舉新首相。鳩山由紀夫一如所料，順利當選。
BBC駐東京記者比爾克發回報導說，鳩山新政府將要應對社會急速老年化的問題，並要帶領仍在低谷中的日本經濟走出衰退。
鳩山由紀夫早上前往國會前表示，他同時感受到改變歷史的興奮心情和必須創造歷史的沈重責任，也瞭解到接下來將全部是挑戰。
共同社引述鳩山由紀夫說："昨天下了一場去污的雨，我想把日本也打造成這樣。"
記者說，鳩山由紀夫在選前誓言要打破官僚、大企業與自民黨所形成的舊制度、舊秩序，這使得他領導的民主黨取得大勝。
麻生：壯志未酬
麻生太郎稱自己在任內推行了大膽果斷的經濟政策。
民主黨在剛過去的大選中取得眾議院480席當中的308席，成功控制眾議院。鳩山由紀夫在星期三的投票中獲得327票支持而當選。
落敗的自民黨原首相麻生太郎當天上午正式告別工作了358天的首相官邸。他寄望鳩山新政府能"堅定不移地"繼續推動經濟復甦。
麻生太郎在離開官邸前的新聞發布會上說，他已為日本盡了全力，很遺憾施政只到半途就卸任。
麻生太郎說："針對源於美國的全球經濟危機，我們四次編製了預算。大膽果斷的經濟政策是我們引以為豪的成績。"
BBC記者分析說，民主黨雖然提出了加大社會保障的承諾，但是卻沒有清楚交待將如何應付有關開銷。不過，許多投票支持民主黨的民眾純粹為了求變，而不是認同其政綱。
然而，記者指出，現在鳩山由紀夫成功實現了政權更迭，管治國家的挑戰才剛剛開始。
