發表時間： 2008-06-18 21:52:52作者：
自由時報編譯陳成良: 美國紐約富婆、人稱"刻薄女王"的飯店女大亨赫姆斯利去年8月去世，遺囑中吩咐留給她的瑪爾濟斯愛犬"惹禍精"（Trouble )1200萬美元（約台幣3.6億元 )遺產，造成轟動話題。但其中1000萬美元16日被法官判給慈善機構與赫姆斯利兩個孫子，讓Trouble往後得靠縮水很多的財產過活。
判給慈善機關與富婆2孫
法官羅斯裁決，赫姆斯利在立遺囑時"心神不健全"，因此剝奪Trouble這隻母狗1000萬美元的繼承權，只留給它200萬美元生活費。
赫姆斯利曾說過"小人物才繳稅"的名言，她在1989年因逃稅入獄，被小報封為"刻薄女王"。不過她以87高齡辭世後，把高達25億美元（約台幣760億 )財產的一大部分透過慈善信託，留作未提及的用途。
剩2百萬美元 享福10年
赫姆斯利在遺囑中排除2名孫子，並說"他們自己知道理由"，但留給另外2名孫子500萬美元，不過，他們必須一年至少替父親掃墓一次；另外她的哥哥獲得1000萬美元遺產，但條件是要照顧Trouble到它歸天。分得1200萬美元的Trouble，是赫姆斯利遺產最大受益人。
Trouble的好狗命令人眼紅，這隻狗之前住在康乃狄克州一棟有28個房間的豪宅，但去年12月接獲多次死亡威脅後，已化名飛往佛羅里達州避禍，如今它須靠著200萬美元，在佛州一個未公開的地點生活。
Trouble目前是由佛州赫姆斯利旅館總經理里奇克負責照護，他說Trouble每年的24小時保全費用是10萬美元，食物費用是1200美元，梳洗美容費用是8000美元，因此200萬美元足夠Trouble過10年以上的好日子。里奇克因為照顧Trouble，每年可以領到6萬美元（約台幣180萬 )的薪水。
