伍凡：08年對中共是相當難過的一年

中國過渡政府總統伍凡說：「08年對共產黨，對整個中國經濟來講是相當難過的一年！」

 

在部分人的眼中，中國經過接近廿年的經濟改革後，已經逐漸邁向超級強國之路，經濟學者、分析員等在分析中國經濟時，都會將中國與世界其它國家相提並論，數 字比拚。中國過渡政府總統伍凡指出，一般的經濟分析都不能反映中國經濟的真實情況，那是因為這些分析都沒有考慮到中國國情的重要因素，然而 不考慮到這些因素將不可能全面理解中國目前的真實狀況。

 

中國新年將至，然而中國卻遇到歷年罕見的雪災，未知道雪災何時停止，而這場雪災對中國所帶來的人命、經濟的損失雖然目前仍未能準確統計，但可以預料，將會 是龐大的。國內通貨膨脹問題已經持續一段時間，伍凡認為，這是一次結構性的通脹，不會下調很多。展望2008年，伍凡說：「08年對共產黨，對整個中國經 濟來講是相當難過的一年！」

為政權非人民發展經濟 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

談到經濟，伍凡反問道：「中國發展經濟是為了什麼？就問這個簡單的問 題。是為了百姓還是為了中共政權本身，為了中共官員？如果這個問題你不問清楚，只看表面，始終看不透。現在中國百姓從多年的經濟發展得到的好處有多少？相 比較，中國的官員們、太子黨們所搶奪的財產比例有多高？」 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

去年國內出現一片的股市熱，管你懂不懂，差點全民皆股，伍凡指出，中國的股市和全 世界不一樣：「它的股市就是騙錢的，講明白點就是要圈錢的。你要買這些東西，它就是（人為的）跌、漲、跌，到漲高後就拚命掉，把錢都吸收進去了。所以現在 已經從6千點跌到4千5百、4千6百點，可能還要跌。為什麼要跌？這些狀況百姓都不知道。」

結構性通脹及物價上揚

伍凡指中國現在的通脹、物價膨脹，是結構性的：「現在中國的經濟處於一個通脹的狀況，通脹不單是中國有，美國也有，世界各國都有，但中國的通脹有沒有能力解決或壓下去？」

伍凡解釋，中共式的通脹不是用金融措施，如調整銀行利息、加大存款利率等等所能解決的，解決不了，因為它是結構性的。結構性的意思是造成這些通脹的根本原因有兩個：一、市面上的鈔票太多；二、生產的東西不夠。

伍 凡指出，造成第一個原因的背後因素是由中國生產的基本結構造成的：「因為中國生產的目標不是為了百姓生產的，是為了外國人生產的，為了出口的。加上中國的 工資又低，環境保護又不投入，反而是去外國賺蠅頭小利，一雙鞋子、一個DVD才賺幾塊錢，大批的出口，出口以後，賺了錢，美金和人民幣是不能通用的，所以 賺了美金要換成人民幣，人民幣就在市場上流通，外頭賺了1千億，換成7千5百億人民幣。你在市面上流通這些錢，貨品則大量的出口，中國百姓享受不到這些物 品，物價怎麼能不上長？錢多，東西少，價格就要上脹，這是個基本結構造成的，不是銀行想怎麼改變就改變得了的。」

伍凡說，中國的物價上漲也 受到全球經濟的影響：「現在把中國貨大量的輸出，去買外國的礦產、石油、煤炭進口，人家也提高價格，一提高價格，中國整個物價就要上漲。很簡單，廣東沒有 煤，山西的煤下不來，要從越南進口煤，越南一看你缺煤，它馬上就漲價40%，要不要買？不買就沒有電，買的話，物價就上漲，而中國沒有能力抵抗，所以這是 結構性的。」

中國經濟發展多年，一般意見都會認為，中國人民的生活比以前好，伍凡說，從表面上看來中國很繁榮，實際上中國百姓所得到的錢相 對的在減少。他注意到中國經濟一個非常奇特的因素，就是去年中共的統計局公布的數字指出中國的稅收比GDP（國內生產總值）的增長率高出3倍；就是稅收比 前一年增加30%，而每年的GDP增加卻只有10%：「那你憑什麼理由去把稅增加得那麼快？增加稅收還有增加各種各樣的費，稅和費加在一起的超過百姓的工 資增加，這是一個造成物價上漲的原因。」

須建立國內需求市場

他續說：「公家的這些錢怎麼花？全部花在官員的身 上，吃、嫖、賭、買小汽車、出口旅遊，還有是投入軍費、或是搞面子工程，這些工程搞起來，表面上使GDP增加了，可是這些錢又大量的投入到市場上去了，市 場上鈔票多了，物價就要上漲，所以是惡性循環。它不是因為國家經濟力量上升以後把這些錢回饋給百姓，讓百姓投入到經濟裡去，建立一個國內市場。」

伍 凡認為，要價格跌下來的基本因素是要大量的購買力，另外就是要有大量的貨品供應，物價就會下降。物以罕為貴，這是基本道理。若能建立一個國內市場，百姓買 東西的話，物價就會降價：「當生產的是百姓需要的東西，有很多人要拚命去增加生產，促銷產品，物價就要下來。現在因為東西出口而變少了，所以物價會上漲， 百姓也沒有錢買。現在中國百姓買不起汽車、房子，看不起病，交不起學費，錢少就不敢買，把錢存起來，要不就買股票，要不就借給政府用（買債券），所以整個 國內的經濟市場建立不起來，價格也不可能跌下來。」

伍凡說，從中國國家統計公布的資料顯示，中國每年的GDP上漲10%，而中國工人的工資 包括農民的收入，在GDP所佔的比例是每年在下降，而不是跟著上漲。GDP上升，工資不上升，甚至有一些地方是下降，意味著整個供給百姓的錢的比例在 GDP中間下降了。他分析說：「這是非常不合理的，如果百姓能享受到經濟成果，國內的市場才能建立。很多經濟分析員是不會告訴你這些基本的事實。」

伍 凡指出，中國的內需市場是人為的不讓上漲起來：「要知道中共的政策和主導思想，它是要保護城市，犧牲農村，它是走了這麼一條政治路線。在這條路線下，土地 很廉價給搶走了。土地賣掉後，錢應該歸農民的，可是它搶去後是給城市的商人，或者是給城市的居民。它保護城市犧牲農民。這麼一個政治戰略，決定了它的政治 結構，決定了它的經濟結構及經濟發展的模式。」

完全依賴外國市場

因為經濟發展與經濟結構受到政治考慮所限制， 廣大農村的內需市場建立不起來，農產品價格還是過低，農民的收入永遠提不起來。伍凡說：「這些當官的不是靠農民，它主要靠城市，它把農民的土地掠奪來去蓋 工廠，它就靠工廠養它一輩子，所以根本就不管農民問題。現在（中國）有三農問題，國民黨時代、清朝時代沒有。為什麼共產黨時代有三農問題？農民問題、農村 問題、農業問題：村是破落的、農民是貧窮的、農業的發展基金是國家不投資的，那你怎麼能建立起8億人口的內需市場呢？如果8億人口的內需市場建立不起來， 怎麼會有中國的經濟呢？所以中國現在的經濟是完全依靠外國市場，當外國市場一破落的話，中國的經濟就完蛋了！」

很多外資來到中國，就是寄望 於中國的龐大人口的內需市場。伍凡認為，內需市場不但有利於外資投資，對中國本土的經濟也很關鍵：「中國的內需市場建立不起來，中國的經濟永遠不會好，現 在我們所看的表面的經濟繁榮，通通是在城市地區，都是在沿海地區，你看不到農村的面貌。而決定中國經濟有真正的發展，讓全國百姓得到真正的好處，不把中國 國內的內需市場，尤其是農村市場建立起來，那都是空的。那中國經濟就是綁在國際市場上的一個加工廠。」

伍凡續說：「現在中國出口量已經超過5千億美金，如果再加進口量，一進一出超過1萬億美金。中國整個經濟才不過1萬3千億到1萬4千億美元，進出口量佔整個經濟的七八成，這個經濟就非常危險，一旦整個世界市場有風吹草動，那中國經濟就完蛋。」

出口減少 中國輸出通脹

伍 凡指出，今次的中國大暴風雪，很快產生很嚴重的結果：「第一，中國的出口減少；出口減少，本國又沒有市場，出口減少後，外國買中國東西的價格馬上提高，變 成了外國就有通脹，中國輸出的通脹。因為中國沒有東西出去，外國的價格馬上就提高了！比如買一雙鞋子，本來要50塊美金，現在中國不能出口，它馬上就漲到 80塊。」

風雪還會持續到什麼時候仍是未知數，中國新年將至，很多工人停工，那是季節性的，放假會有貨準備好，不會有大影響，但是新年過 後，民工什麼時候回去不知道，回去以後能不能馬上生產還不知道。所以外國的市場馬上受到波動，一波動馬上就影響價格。價格一漲，通脹就起來，就影響到外國 的通脹。

伍凡估計雪災後中國的物品、產品會減少出口，因為很多地方沒有電了，沒有電就不能生產；另外，交通不暢通，東西運不出去。這是對出 口的影響。進口方面，首先煤會漲價，從越南進口的煤馬上長了40%：「這個波動多大現在還看不出來，因為這個時間還很短，現在這個暴風雪才20天，估計再 有20天的話，那就很麻煩，很多工廠不能開工，不能開工發不出薪水，就引起市場交易量下降，交易量下降會有兩種可能的結果，一是沒有買家，有些東西的價格 會下降，但另一方面又因為國內不生產，供應部分的產量會減少，那部分產品又會漲價，這兩個因素都存在。真正的影響還不知道有多少，總得來講會影響國內、國 際市場，影響多久就要看天氣。」

批中共領導人不作為

伍凡認為，暴風雪的影響有多大就要看政府有沒有作為，有沒 有採取措施去解決問題。而在這次雪災中，中共政權所表現的幾乎是癱瘓了，沒有任何作為。他說：「中國出現暴風雪一直到1月29日（中共總理）溫家寶才出 來，將近20天！全國10幾個城市的官員，沒有一個人出來講話做事，癱瘓掉。我在懷疑是不是地方官員要給溫家寶難看，故意給他搗蛋，連胡錦濤都躲起來了。 胡是國家主席，為什麼不出來講話？現在已經有17個省市受影響，佔中國的一半省市，你應該宣布緊急狀況，國家主席應該出來講話。暴風雪的處理現在也會影響 中國的市民對中共政權的態度。」

談到今年將在中國舉行的奧運會，伍凡認為，這實際上是國家投資：「中國把5,000億人民幣投進去。什麼時 候有回報，中共政權想都不想，投資了就像扔到水裡一樣。所以錢投進去，增加市場貨幣的流動量，增加了通貨膨脹，但是有沒有回報還不知道。僅僅是一年半年的 投資效應，增加了那一、兩年的GDP。這些運動場放上10年8年可能都不會用的，你蓋了那麼大的體育場，有幾次全國性的比賽在那裡有收入，有門票呢？沒 有，就擺在那裡，全世界各國辦奧運會都是賠本的，只有（美國）洛杉機是賺錢的。」

料北京奧運投資賺不回來

伍凡 預計，北京奧運會的錢將收不回來，而在奧運會開完後，明年無論是政治效應，抑或經濟效應都沒有，不但對中國整個經濟不產生很大的幫助，而且還要不斷投入： 「這些新建的建築物要維修的，要繼續花錢，納稅人要繼續為這些建設付錢。中國不是個體育大國，不像美國，所有體育運動場有比賽，有門票收入，中國的體育運 動員是國家養的，中共是把體育當做事業而不是企業的管理，美國的體育都是企業管理，都是用來賺錢的，還發行股票的。」

伍凡說，美國的次按問 題沒有中國四家銀行壞賬那麼嚴重，為什麼美國的次按問題卻引起如此大的效應，伍凡認為，這與美國是一個新聞自由的國家有關係：「所有的編輯和記者的責任是 挖消息的，媒體的責任是找毛病的。報導正面的，也同時報導負面的消息。而中國的媒體通通是報喜不報憂。」

他指出，美國的次按問題，是因為它 把次按轉化為債券、金融產品，賣給了世界很多國家，賣給很多銀行，一旦次按的錢收不回來，賣這些金融產品的股本都虧本了，就影響到信譽。那麼美國的銀行信 譽是非常重要的，如果銀行的信譽沒有的話，百姓就很緊張，會迫使銀行處理或宣布破產。現在銀行虧損，由美國政府擔保，出錢來收購爛賬，或做補充，這些都是 公開的，這些錢怎麼來的，也是納稅人出的錢，美國政府出面由納稅人承擔，充補窟窿，這些都是公開的向人民交待了。

美國人民緊張，銀行有窟窿，會影響人民的心理狀態，從而影響到他們的經濟行為，產生了通脹和經濟蕭條。但他強調，實際上裡面很大一部分是一個心理狀態，而不是實實在在的、真正的經濟蕭條。

伍 凡說：「我在美國生活那麼久，不錯，美國物價是在上漲，但是還沒有完全影響到我們不可能過日子，只是我少去旅遊，不去餐館吃飯，我基本的生活還能保證。我 的房子沒有被沒收。美國還有很大的潛力可以發揮，所以從媒體上報導，說這個衰退，那個衰退，這是給美國政府壓力，讓美國政府為百姓做更多的事情，實在上美 國經濟沒有那麼糟糕。」

相反，在中國，伍凡說，遇到這些情況都包庇起來，不讓百姓知道，再壞的事情都是講好的。根據國際標準，中共的幾間銀 行已經破產。這些銀行自己沒有錢，它們把人民的存款都賠光了，由政府財政部開印刷機印鈔票。「所以為什麼有通脹，印鈔票的速度快過生產產品的速度，來填補 這些窟窿。國家出錢，開印刷機器，結果是百姓去承擔。政府這樣做，人民一點辦法都沒有」。

伍凡指出，實際上中國人民所受到的待遇是下降了， 看病、教育、養老這些費用，中共一概不管。而在美國，這些都是政府管的，由政府包下來的。美國經濟說是蕭條，但市民照樣看病，沒有影響這些東西。但中國沒 有內需市場，而美國就主要靠國內市場，這是一個非常大的差距！美國的經濟靠本土內需市場的佔70%，而中國有80%是靠國外市場。中共拚命收稅，但沒有想 過把錢還給人民，所以兩個不同的做法，兩個不同的結果。

08年是相當難過的一年

至於2008年中國經濟展望，伍凡說：「總的來講，08年對共產黨，對整個中國經濟來講是相當難過的一年。」

他說：「2008年的經濟本來就不很好，有通脹，再加上這場暴風雪，使情況更壞，電力中斷，產品生產減少，工人的工資會下降，國內的產品減少，這都會影響到國內的經濟更糟糕。現在看天氣還是沒有好轉，如果再有20、30天的暴風雪，那中國這次真是雪上加霜，會很糟糕！」

「奧運會僅僅是個面子工程，對整個中國的經濟就那麼一次投資，以後不會有任何效果，以後要揹債，要付利息，場館要維修，這些費用都要百姓出錢！」

輸出通脹乃撥亂反正調整

所謂中國輸出通脹，其實是一直以來，中共用很多的途徑，如血汗工廠、勞教系統的免費勞工，人為的把貨品價格壓得很低。世界是踏在中國人的鮮血中享受著廉價的產品，現在出現的通脹問題只不過是次撥亂反正的調整。

伍凡說：「中國不可能永遠這樣的不顧環境保護，這樣低的工資，讓全世界去享受這樣便宜的產品，這都是不可能永遠存在下去的，一定會調整的，現在是大調整的過程中，通脹下不來！」

對 於有經濟分析員曾指中國貪污問題間接也推動了中國的經濟發展，伍凡說：「說得不好聽的話，這是替中共的貪官污吏塗脂抹粉，找出理由，貪官有功，推動了經濟 發展！推動經濟發展不用貪污，貪污只是增加了發展經濟的成本，這個成本給貪官污吏拿走了，減少了百姓的收入，減少了國家的收入。」

「真正推 動經濟發展有幾個因素：勞力、資本、市場、科技、管理、人材（不是貪污的人材，是創造發明管理的人材），有這幾個因素才能推動經濟發展。美國、日本的經濟 發展不是靠貪官污吏推動的。所以這種話欺騙了百姓也欺騙了自己，也是替貪官污吏塗脂抹粉。貪污有功？這是假的，不是真的！」

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。