發表時間： 2006-08-05 21:55:27作者：
美國國務卿賴斯星期五(8月4日)對古巴人民直接發表講話，說美國密切關注古巴發生的事情，美國會繼續支持古巴未來的自由和民主。
萊斯說她希望古巴人民能決定自己的未來。
她說：「美國尊重你們作為公民的獨立，我們會和你們站在一起保護你們的權力，能說你們想說的話，能按你們自己的意願思考，能自由的信仰，能自由和公正的在民主選舉中選擇你們的領袖。所有渴望和平民主的古巴人都可以信賴和依靠美國的支持。」
萊斯的這番講話正值古巴領導人卡斯特羅剛剛進行了手術，卡斯特羅已經統治了近半個世紀的古巴島的的政治未來未來越來越不確定的時候。
古巴文化部長阿韋爾·普列 多（Abel Prieto）回應萊斯的講話說，萊斯是為了吸引在麥阿密流亡的古巴人，她的講話對古巴島的古巴人沒有作用。
白宮發言人斯諾（Tony Snow ）還澄清了美國將派兵進入古巴的謠言。
此前一天，美國總統布希公開呼籲古巴人民爭取"民主變革"。
布希允諾，華盛頓支持古巴人民尋求"在古巴建立一個實現民主的過渡政府"。
布希同時警告說，美國關注到，現古巴政權中的某些人，阻礙著古巴人民爭取自由的願望。
他表示古巴人民可以得到美國全面和無條件的支持，協助建立一個自由、獨立和民主的古巴，美國官員們正積極地觀察古巴的局勢，
流亡在美國麥阿密，開了一家藥店的卡斯特羅的妹妹朱安提娜（ Juanita）說她最近得到的消息是他哥哥的病情穩定。
星期五，古巴國家媒體說卡斯特羅的弟弟勞爾穩定的掌握著共產黨領導的古巴國家和武裝部隊的最高權力。並對他正在醫院裡的哥哥表示支持。
但這兩兄弟卻從未面向公眾露面，越發使古巴未來的不確定性增加。
現年79歲的卡斯特羅星期一因腸胃出血，入院手術而把權力暫時移交給他的弟弟。這是這個1959年靠游擊隊暴力革命起家的倍受爭議的獨裁者50年來第一次把權力移交給別人。
目前古巴的形勢使人們懷疑卡斯特羅的獨裁統治將要走到盡頭，
萊斯說她希望古巴人民能決定自己的未來。
她說：「美國尊重你們作為公民的獨立，我們會和你們站在一起保護你們的權力，能說你們想說的話，能按你們自己的意願思考，能自由的信仰，能自由和公正的在民主選舉中選擇你們的領袖。所有渴望和平民主的古巴人都可以信賴和依靠美國的支持。」
萊斯的這番講話正值古巴領導人卡斯特羅剛剛進行了手術，卡斯特羅已經統治了近半個世紀的古巴島的的政治未來未來越來越不確定的時候。
古巴文化部長阿韋爾·普列 多（Abel Prieto）回應萊斯的講話說，萊斯是為了吸引在麥阿密流亡的古巴人，她的講話對古巴島的古巴人沒有作用。
白宮發言人斯諾（Tony Snow ）還澄清了美國將派兵進入古巴的謠言。
此前一天，美國總統布希公開呼籲古巴人民爭取"民主變革"。
布希允諾，華盛頓支持古巴人民尋求"在古巴建立一個實現民主的過渡政府"。
布希同時警告說，美國關注到，現古巴政權中的某些人，阻礙著古巴人民爭取自由的願望。
他表示古巴人民可以得到美國全面和無條件的支持，協助建立一個自由、獨立和民主的古巴，美國官員們正積極地觀察古巴的局勢，
流亡在美國麥阿密，開了一家藥店的卡斯特羅的妹妹朱安提娜（ Juanita）說她最近得到的消息是他哥哥的病情穩定。
星期五，古巴國家媒體說卡斯特羅的弟弟勞爾穩定的掌握著共產黨領導的古巴國家和武裝部隊的最高權力。並對他正在醫院裡的哥哥表示支持。
但這兩兄弟卻從未面向公眾露面，越發使古巴未來的不確定性增加。
現年79歲的卡斯特羅星期一因腸胃出血，入院手術而把權力暫時移交給他的弟弟。這是這個1959年靠游擊隊暴力革命起家的倍受爭議的獨裁者50年來第一次把權力移交給別人。
目前古巴的形勢使人們懷疑卡斯特羅的獨裁統治將要走到盡頭，
