MM在海外:國粹帶來的尷尬, 想吃中國菜的時候
可是,身在異邦的中國人,大抵都遭遇過這國粹帶來的尷尬。
剛出國時,我曾住在一位八十多歲的法國老太太家裡,每天坐上鍋炒菜,油還沒燒到火候,老太太已是又開門又開窗。我只好趕緊把肉片扔進鍋裡又續上了水。這樣一來儘管切出來的牛肉片美麗得薄如蟬翼,可炒出來的肉還是讓人嚼得腮邦子發酸。就這樣一段時間後,暗中觀察了不短時間,有一天老太太恍然大悟地對我說: 「我知道怎麼做中國菜了。原來中國菜就是把所有東西都切成小塊兒放進鍋里加上水一煮就成了啊。」
聽了這話,我心裏只能為我們享譽全球的美味佳餚叫屈!可是,我能到哪兒去大顯身手,為真正的中國菜正名呢?
真是心想事成,機會來了!一位老同事打算在家請同事們吃中國餐。請我幫忙。我興沖沖帶著所需的食品材料來到他家,一頭紮進廚房便大展身手。煎炒烹炸,魚香肉絲、番茄肉片、紅燜大蝦……那個過癮啊。卻沒注意老先生家裡一間原本窗明几淨的廚房已是杯盤狼籍。更要命的是炒菜的油煙衝出廚房,迷漫進了客廳。
我在廚房嘩嘩地煎炒,那位老先生暗自叫苦不迭。他只好在客廳和走廊裡,手拿空氣清新噴霧劑滋滋地一個勁兒到處噴,還得一個勁兒地向陸續到來的客人們抱歉。當我帶著一頭一臉的油煙結束戰鬥走出廚房,客人們讚美不絕,我在洋洋得意的同時,終於注意到了主人臉上尷尬的神情,那上面分明寫著:下次再不敢在家裡做中國菜了!
聽不少在國外的中國人抱怨印度人身上的那種讓人皺眉的咖哩香料氣味,殊不知對於西方人的鼻子來說,某些我們膾至人口的美食和油煙味也同樣令人不愉快。記得有一段時間,導師手下一下子招了好幾個中國留學生。中午吃飯時大家紛紛拿出自己從家裡帶的飯盒,在辦公室公用的微波爐中加熱後吃。一到中午,辦公室裡就飄溢著泰國香米飯、香菇雞翅、辣子肉丁甚至韭菜餡餃子的氣味。開始西方的同事們還都挺有禮貌地讚美「中國菜真香」,讓我們不知真假地著實得意了一番。可是不久,秘書在辦公室門上貼了一張小條:「今後中午請不要在辦公室用餐,熱飯請到食堂。」看到它,我們才明白原來某些氣味已經讓西方同事們忍無可忍了。
常聽一些崇尚健康飲食的「老外」朋友說中國菜是好吃,就是裡面的油放得太多了,讓他們望而卻步。我對此很不服氣,便有意觀察了一下西餐的製作。其實一盤中國炒菜中放的油量並不比一道西餐涼拌沙拉放的油多,關鍵不是量而是用油的方式。西餐多用涼油,且大多混在食品之中再多也顯不出來。尤其是那些甜點,簡直就是由脂肪、蛋、奶、糖堆起來的,但表面看來並沒有油多的感覺。而中國菜恰恰相反,好像生怕別人說你捨不得放油,一盤炒好的菜臨上臺前,往往還得特意淋上 「明油」以示「油汪汪的」。另一方面,中國人多講究爆炒,做的時候油要燒至高溫然後放肉放菜嘩嘩作響一爆即成。此時如在陽光下你會看到炒鍋周圍的空氣裡瀰漫著大量的油微粒,它們鑽進頭髮裡,沾在皮膚衣服上,家裡牆上地毯裡,散發著異味很難除去。
很多在國外買了漂亮大房子的中國人便遇到了一個讓人頭疼的事:怎麼才能保護自己這靠多年積蓄換來的財產不受油煙的沾污呢?於是買了新房的人在一起討論最多的就是什麼牌子的抽油煙機最管用。遇到抽油煙機的威力不夠時,在吃上比較馬虎的人就毅然為房子犧牲了嘴上的享受,從此與中國菜傳統的煎炒烹炸再見了。而那些長了個真正的中國胃的人是無法忍受不吃地道中國美味的痛苦的。他們乾脆將家裡那套光鑒照人的漂亮廚房爐具做了擺設,再另外買上一個露天的煤氣爐,不論酷暑寒冬,天天拖到院子裡用它大顯身手,炸辣椒、爆大蝦、煎魚,甩開膀子過癮。
現在,越來越多來自中國的新移民到國外定居生活。我替那些酷愛中國菜的人們向這裡的家居建築設計師們呼籲:多設計一些廚房通風設備更好更合理的住房。也讓我們免去在公眾場合的尷尬,和被迫去那些四不像的中國飯館,以千篇一律的醬油炒飯、甜酸雞之類來解讒的煩惱吧!
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
看完這篇文章您覺得
- 日片《完美的日子》:光影交織中的美和釋然(組圖)
- 大開眼界!創記錄的「人體噴泉」(組圖)
- 習近平忌憚三個紅二代(組圖)
- 【宋紫鳳專欄】從潘美到潘仁美 是藝術加工還是神來之筆(組圖)
- 江曾一政策藏汙納垢 老虎前仆後繼終南捷徑(組圖)
- 中國經濟舊模式大潰敗 注定一個時代已經結束(圖)
- 國家絕密:中國軍事間諜衛星拍攝的圖片(組圖)
- 國家機密:中國核武器分布圖(圖)
- 內鬥黑幕:胡錦濤江澤民恩怨難了
- 英俊研究生嫖娼被抓大呼"完了" 賣淫女為漂亮幼師(圖)
- 宋楚瑜演講會的尷尬場面:清華的臉被校長丟完了!!
- 鮮為人知的秘密:被迫參加六四鎮壓的官兵今何在?
- 溫家寶派中央調查組向陳良宇攤牌
- 美極了! 人間仙境(組圖)
- 中共肺炎(又称武漢肺炎)
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 台鐵
- 拜登
- 川普
- 特朗普
- 國安法
- 貿易戰
- 習近平
- 華為
- 三峽大壩
- 新疆棉
- 長江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版國安法
- 漢光演習
- 國民黨
- 退黨
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 閻麗夢
- 金正恩
- 王岐山
- 賴清德
- 孟晚舟
- 關稅
- 邊境牆
- 彭斯
- 美國
- 貿易談判
- 劉鶴
- 王滬寧
- 江澤民
- 崔永元
- 中南海
- 內幕
- 中共
- 反送中
- 貪官
- 情婦
- 腐敗
- 反腐
- 打虎
- 官場
- 看中國
- 一國兩制
- 法廣
- 社交媒體
- 往事微痕
- 出賣國土
- FB
- 六四
- 朝鮮
- 加拿大
- 脫歐
- 央行
- 債務
- 槓桿
- 美元
- 貨幣
- 人民幣
- 歐元
- 日元
- 港幣
- 房地產
- 樓市
- 財政
- 財富
- 中產
- 海參崴
- 台灣
- 蔡英文
- 北京
- 劉強東
- 大媽
- 房價
- 疫苗
- 非洲豬瘟
- 大陸
- P2P
- 霧霾
- 基因編輯
- 防火牆
- 維權
- 709律師
- 上訪
- 法輪功
- 網絡審查
- 活摘器官
- 江東六十四屯
- 唐努烏梁海
- 長白山
- 白龍尾島
- 江心坡
- SARS
- 新疆勞改營
- 言論自由
- 女主播
- 央視
- 華人
- 移民
- 華人
- 留學
- 海關
- 遣返
- 簽證
- 回國
- 入籍
- 綠卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民國
- 桂軍
- 抗戰
- 孫中山
- 蔣介石
- 宋美齡
- 鄧小平
- 林彪
- 劉奇
- 中共
- 皇帝
- 諸葛亮
- 易經
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手機
- 預言
- 奇聞
- UFO
- 外星人
- 壽命
- 文革
- 養生
- 紫鳳
- 貫明
- 李道真
- 軼飛
- 李雲飛
- 雲中君
- 辛思
- 夏聞
- 時代漫談
- 滄海
- 東方縱橫
- 唐柏橋
- 王尚一
- 江楓
- 黃清
- 李唐風
- 園丁
- 今濤拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中經研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 馬新宇
- 馬來啟
- 紫君
- 秦山
- 陳破空
- 戴東尼
- 曹長青
- 邢仁濤
- 瑜正
- 簡易
- 肖川
- 伍凡
- 顧言
- 歸瑜
- 乙欣
- 陳泱潮
- 徐沛
- 習歐洲行收穫什麼 大撒幣、背江澤民黑鍋、到匈牙利遭抗議……(下)(圖)
- 「歌手2024」首播爆冷 網友哀嘆華語歌手現場實力(圖)
- 小貓被迫直播還債 縱火犯「萌照」爆紅(組圖)
- 南通學生大巴撞渣土車報8傷遭疑 官方封鎖消息(組圖)
- 尋找傳說之鳥的冒險 貝爾巴尼亞王子與水晶王國(圖)