我的中國老婆剛到日本時，一切都好得不能再好。她不僅能幹，而且還有現在的日本女孩少見的和長輩相處的能力及耐性。我以為自己是幸運兒，娶了巧媳婦，一下子越過了國際障礙。
可是兒子的出世立刻把我拉到現實生活中。我的中國岳父寧願自己煮飯洗衣，早早地打發岳母來南方支援我們。我的岳母為了保證我上班的精力，還自己晚上帶著外孫睡覺，在她的精心照料之下，不出一個月，我們一家三口都長得白白胖胖。由於岳母的安撫，晚上出去應酬，老婆也會笑瞇瞇地送我出門，當時的老婆就像「小熊維尼的媽媽」。
可是好景不長，我們一家三口回到日本，情況就和原來大不一樣了－－「國際障礙」出現了。不出三天老婆就開始天天找我談話，每天數落我媽的不是，而且我一不能還嘴，二不能說NO，因為那是她仔細觀察得出的結論。
媳婦首先給我洗腦的就是，日本婆婆不疼孩子。證據就是孩子晚上哭得不正常，我媽也居然睡得安然無恙。要知道她是第一次做母親沒經驗，孩子萬一出事怎麼辦？我說你想要我媽幫忙，直接說不就得了。老婆說這種事做婆婆的得主動關心，要媳婦來懇求多沒意思。
第二條就是日本婆婆沒有責任感，把孫子當玩具，玩完了就干自己的事，很少照顧孩子的起居生活。這一點我並不支持，那是我兒子，又不是我媽的孩子，幹嘛期待我媽給孩子洗澡、餵飯，就因為兒子的中國外婆做了這些嗎？但媳婦不依不饒，當孩子的出現讓她娘家人心甘情願地改變了自己的生活方式時，日本婆婆依然在種草插花，搞小資情調，全不顧媳婦已經焦頭爛額，疲憊不堪。老婆說孩子應該姓她娘家的姓才公平。
第三條，也就是我老婆最傷心的一條，就是日本婆婆對待兒子、兒媳標準不一，兒子再怎麼玩也不制止，而兒媳睡個午覺也要四處打鑼，弄得路人皆知。其實老婆平日很少家長裡短，我以為她不會為這種俗事斤斤計較，看著她火力凶猛的嘴巴，我以為自己走錯了門。
漸漸地，回日本對我來說成了一個精神負擔。我們每次回日本，湖北老婆的臉大概要經過這樣三個階段的變化。剛開始笑瞇瞇，積極主動地幫我應酬各方親戚。這時候我求她讓我單獨出去玩，她沒有不同意的，常常還讓我有一種「被趕出門」的錯覺，好像我在礙事。接著，當我和昔日好友輪番見過之後，她的臉已經很難看了，但還是忍著。結果憋到回中國之前的一兩天
