紐約原油創下新記錄 飆漲至55.45美元

（法新社紐約二十二日電）由於市場愈來愈擔心美國燃油儲量在冬季供應量不足，紐約主要原油期貨價格今天飆漲至創記錄的五十五．四五美元一桶。

十二月交貨的低硫輕原油今天上揚九十八美分，達到每桶五十五點四五美元，打破十八日創下的五十五．三三美元記錄。

美國能源部於本週初公布一份當周簡報顯示，以柴油和燃油為主的石油製品儲量在十五日為止的一週減少一百九十萬桶，現為一億一千九百萬桶；這是儲量連續第五週減少。