朝鮮逃往中國日婦返回東京

報導說，一名從朝鮮逃往中國的日本女子在星期三（1月29日）在日本外交人員陪同下從中國返回東京。

日本官員說，東京當局將盡力協助這名64歲本來來自東京的婦女。

日本當局拒絕透露有關這名婦女的詳細資料，不過，中國當局在早些時候曾經宣布她叫做平島筆子。

中國外交部發言人章啟月星期二在記者會上證實中國當局曾就平島筆子一案進行調查。

綁架勒索

據報導，平島筆子在1959年與其在日本出生的朝鮮丈夫移居朝鮮。不久前，她的丈夫失蹤。她本人於去年11月在"蛇頭"的協助下進入中國，希望以此作為返回日本的途徑。

不過，報導稱，"蛇頭"後來綁架平島筆子，要求她不能支付的巨額贖金。據悉，綁架者持有韓國護照。

中國外交部上週表示，平島筆子非法進入中國，並說此案非同一般非法入境案件，系重大綁架案。"因綁架者以第三國政府為勒索對象，其性質十分惡劣，嚴重違反中國法律，擾亂中國社會治安，中方將依法嚴肅處理此案。"

外電報導，日本駐中國北京大使館官員在得悉此案資料後與中國公安人員聯絡要求協助。而中國當局是在星期三早上把平島筆子送交日方的。

日本共同社說，平島筆子在遼寧省瀋陽市乘中國北方航空公司班機返回日本，並說，這是平島筆子44來首次回國。