布希不邀江澤民到德州農場原因

渥太華公民報論說委員華倫(David Warren)今天指出，從布希不回應江澤民跳舞和唱歌，也不邀請這名中共領導人到德州農場烤肉，可看出美國總統畢竟對非民選的國家元首，是「另眼相看」的。
公民報這篇評論的標題是「布希亞洲行的錯誤與失望」。文章指出，布希的「中」日韓三國行，表面上相當平順，但他在漢城與北京，實質上並不順利。

華倫說，布希政府最希望從北京領導階層得到的，是保證不再出售或提供飛彈等大型殺傷性武器技術給北韓、伊朗等不負責任的國家，可是北京含糊以對，因此，星期四晚上的國宴中，布希「心裏的不舒服」就明顯的表現出來了。

他說，北京毫無意願承諾減少，遑論停止運交軍火給伊朗、長程飛彈給巴基斯坦，是布希北京行最大的失望。

公民報說，布希表達「不爽」的方式是，江澤民邀布希夫人和萊斯跳舞，又親自獻唱一首義大利名曲，布希本人卻不願意回邀任何人跳舞，也不對任何人獻唱。

公民報又道，江澤民幾乎公開要求布希邀他到德州克勞福的農場烤肉，卻遭到拒絕，這雖然看似小事一樁，從國家大事的觀點看，卻不然。

華倫解釋說，布希政府的風格是，絕對不和非民選政權的代表勾肩搭背，顯出哥倆好的樣子，這點，從華府和巴基斯坦總統穆夏拉夫在熱絡中仍見冰霜，以及俄國總統普京還能獲邀赴克勞福烤肉可以看出，畢竟普京是靠選票當權的。