據多維社編譯，導致這一事件的是大約1，000人民幣的稅收。在他們的那塊土地上，陳姓一家一年的收入也沒有這麼多。
如今，在中國，農產品的價格不斷下跌，一天低於一天。碰上年成好，結果也差不多像葉聖陶的《多收了三五斗》。農村的工商業也在一家接一家地關門。
然而，稅收、各種名目的攤牌卻在一天接一天地增加。
中國國務院規定的農村稅收標準是，農民年收入的百分之二，但可以徵收至百分之五。很多農民說，地方各級政府的稅收名目多如牛毛，稅收已超過他們年收入的百分之百。
幾年前，湖南湘鄉縣的一位農家婦女就因為繳不起苛捐雜稅而投水自殺死亡。按中國政府的標準，靠近湖南省會長沙的湘鄉絕對不是貧困地區。
靠近大都市和沿海地區的農民是發達了，但是，在中國9億農民中，他們只是極少數，絕大部分農民一月比一月變得更加絕望，而如同種族隔離的戶口制度使中國的農民沒有變更身份的可能。
專家說，在世界所有發展中國家中，中國的分配不均可能是最嚴重的，而隨著中國加入世界貿易組織(WTO)，城市居民和農民之間的各種差距只會擴大，不會縮小。因為，中國政府在農產品補貼上對美國、歐盟作出的巨大讓步使中國農民面對的是來自歐美的競爭者。
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
