立陶宛为纪念杉原当年的义举而在2004年发行的邮票。(图片来源:公共领域)
1945年(昭和20年)日本投降后,杉原千亩沦为战俘,与家人在收容所待了一年,于1947年自欧洲返回日本,定居于神奈川县藤泽市。由于日本外务省诬陷其与犹太人有金钱交易,而将他免职。杉原自此过着困苦生活,其中一个儿子亦在回国后不久因白血病去世。
为了养家,杉原努力求职,先后担任过驻日美军的贩卖部经理、纺织品贸易商、国际电视台翻译、俄文讲师、科学技术中心文献翻译员等,十多年来不断更换工作。最后,杉原蒙川上贸易重用,受派为莫斯科分公司的总负责人;自此开启为期十五年的驻俄生涯,直到75岁退休为止。
1968年(昭和43年),以色列驻日本大使馆通报寻求杉原千亩,杉原返国休假时,忽然接到一通来自以色列大使馆的电话。杉原前往大使馆。抵达后一名男子迎上前,紧紧握住杉原的手,红着眼说:“Sempo!Sempo!啊,杉原千亩领事,我们终于找到您了!”千亩一时错愕,想不起对方是谁。(Sempo是当年犹太难民对杉原的称呼。)
“Sempo,您或许不记得我。但是,这么多年来,我连片刻也不曾忘记您。”那人说完,从怀中掏出一张折叠得工整的薄纸,小心翼翼地摊开来递上。杉原一看,只见那张染满岁月痕迹的泛黄纸片上,竟是考那斯日本领事馆的官印,和自己的字迹。
那人名叫尼希利(Yehoshua Nishri),是当年进入日本领事馆向杉原陈情的“五人代表”之一。战后,包括尼希利在内的众多犹太人一直设法寻找救命恩人。许多人甚至专程前往日本,向外交部洽询杉原的消息,得到的回复却总是“查无此人”。1968年,尼希利受派成为驻日以色列大使馆的经济参事官,满怀希望地来到东京,却同样在日本外交部尝到闭门羹。尼希利不死心,翻遍以色列大使馆历年来的文献记录,最后竟在数据库中发现杉原千亩的名字!
原来,被撤职后的杉原惦记犹太难民的后续,曾经前往以色列大使馆询问,并留下自己的联络方式。多亏有那条唯一的线索,犹太人总算找到了念念不忘的救命恩人。隔年,杉原受邀前往以色列,在当地受到热烈的欢迎。
此时,当年幸存的犹太人才愕然得知杉原当年的义举,竟是奋不顾身的抗命行事。
1985年(昭和60年),以色列政府颁发“国际义人”予杉原千亩,以表扬他的行为。当时以色列政府邀请他前往以色列领奖,但杉原千亩因病重无法远行,遂由其妻与子代为前往以色列受奖。
1985年,即德国入侵立陶宛的45年后,有些人询问当年杉原千亩将签证发给犹太人的原因。杉原千亩表示是因为那些难民也是人,而他们需要帮助。“你希望知道我的动机,是吗?其实那是一种任何人在与难民面对面,看着他们眼泪盈眶地哀求时会产生的情操。你会忍不住同情他们。那些难民当中不乏长者和妇女,他们是那么的绝望,他们甚至绝望地想要亲吻我的鞋子恳求。是的,我确实亲眼目睹这样的画面。同时在当下我感觉到,日本政府在东京并没有一致的意见,有些日军领导是畏惧于纳粹给予的压力,然而内务省内部却是矛盾的。东京的人民没有团结在一起,而我觉得为此和他们打交道显得十分愚蠢,因此我决定不要等候国内的回应。我确信将来会有人抱怨我的行为,但我认为这是正确且应该做的事,救人命不会是件错事……在人性、仁慈博爱、善邻友好的精神下,我冒险做了这件事,面对这些最艰难的状况—但也正因为如此,我带着双倍的勇气往前。”
1986年(昭和61年)7月31日,杉原千亩因心脏病在镰仓的医院逝世,享寿86岁。虽然他在以色列及国外都享有公开称誉,他在日本国内却始终保持低调。直到包括以色列驻日大使等来自世界各地、人数众多的犹太人代表团出现在他的丧礼上,他的邻居才知道他当年的事迹。
在以色列和美国的压力之下,日本政府正式承认了杉原千亩的义举。2000年10月,于杉原百岁冥诞之时,日本外务省于外交资料馆设立纪念碑,称赞杉原为“具有勇气做出人道行为的外交官”。日本的外务大臣河野洋平正式宣布恢复杉原的名誉,代表日本政府公开道歉,同时肯定了他的功绩。与此同时,杉原的故乡岐阜县加茂郡八百津町也设立了杉原千亩纪念馆。
后来以杉原的故事拍了很多电影。
1997年,以杉原千亩的事迹为题材的美国电影《外交官的抉择》上映,由日裔美国演员克里斯.田岛饰演杉原。
2005年10月,由反町隆史饰演杉原千亩的电视剧《日本的辛德勒—杉原千亩的故事:来自日本的救命签证》(日本のシンドラー杉原千亩物语.六千人の命のビザ),在日本电视台播出。
其中最有名的一部电影:2015年,东宝电影公司则制作了同名电影《杉原千亩》(スギハラチウネ),并由唐泽寿明饰演杉原千亩。就在立陶宛的考那斯举办了全球首映。电影放映以后,很多观众是热泪盈眶,人们起立鼓掌长达五分钟,反响非常热烈。
日本明仁天皇和皇后美智子于2007 年5 月26 日参观日本外交官杉原千亩的纪念碑。(图片来源:Getty Images)
2007年日本天皇到欧洲五国访问的时候,还特意去到立陶宛的考那斯,瞻仰早已树立在那里的杉原千亩义行纪念碑。
2018年年初,日本首相安倍晋三访问立陶宛的考那斯,惊讶地发现当地有很多民众挥舞着日本国旗夹道欢迎他的到来。为什么立陶宛人如此盛况空前的欢迎一位日本首相呢?受宠若惊的安倍不明所以,不知道为什么自己这么受立陶宛人的爱戴。询问之下才得知,那是因为立陶宛的人民至今还都记得78年前,那位日本的外交官杉原千亩的义举,因此对日本人有很大的好感。安倍首相特意参观了当地的杉原纪念馆,是当年杉原千亩在考那斯办公居住的那个领事馆,就是杉原夜以继日拚命赶发签证的那个地方。想像着当年的那个场景,安倍是激动不已,对媒体讲,“跟杉原千亩同样作为日本人,真心感到骄傲。”
杉原千亩是二战日本罕见的英雄,当年他就是在这里——立陶宛日本领事馆拼命工作挽救生命。(图片来源:Getty Images)
杉原千亩身后受到各种表彰和赞扬。
美国马萨诸塞州彻斯特纳特山的保守派犹太教堂Temple Emeth建有“杉原纪念花园”并举办一年一度的杉原纪念音乐会。
1985年,以色列授予杉原为“国际义人”。他是唯一一位获此殊荣的日本人。
1998年,当杉原的遗孀幸子前往耶路撒冷时,泪流满面的幸存者向她展示了她丈夫签署的泛黄签证。杉原出现在1998年的以色列邮票上。
2000年,罗伯特.柯克(Robert Kirk)制作了《杉原:善良的阴谋》(Sugihara:Conspiracy of Kindness)的记录片并在PBS电视台放送。
2007年,杉原被追授指挥官十字勋章和波洛尼亚复兴之星勋章。
2016年6月,以色列内坦亚的一条街道在杉原儿子Nobuki的见证下以杉原的名字命名。
立陶宛政府宣布2020年为“杉原千亩年”,承诺为他竖立纪念碑并发行邮票纪念他。一座以折纸鹤为主题的杉原纪念碑于2020年10月在考纳斯揭幕。
自2021年10月起,耶路撒冷建立了杉原千亩广场,并在该市的Kiryat Hayovel社区建立了一个以他命名的花园。
以色列政府还安排杉原千亩小儿子Nobuki来位于耶路撒冷著名的希伯来大学(Hebrew University)读书,并授予奖学金。Nobuki可以讲流利的希伯来语并长期居住在以色列。
杉原千亩后来曾表示,“我违抗了政府的命令,但是如果我不这样做的话,我就是在违抗上帝。他们是人,他们需要帮助,我很高兴我找到了可以给他们的力量。”
每年各种纪念杉原千亩的活动还在继续着。
主要资料来源:
维基百科,杉原千亩
Wikipedia,Chiune Sugihara
Wikipedia,Jan Zwartendijk
YouTube:大康有话说:《生命的签证,日本也有辛德勒》
书宁看日本:《六千人的救命签证——杉原千亩小传》
YouTube:Unseen Japan:《Sugihara Chiune:Righteous Among the Nations》