发表时间： 2020-11-16 15:30:00作者：金川 今译
道士迎合歪风邪气，神灵惩罚转生为狗。（图片来源：Adobestock）
宋朝崇宁年间（1102-1106年），丰相之住在建州，有一天，一位道士来到他的家中，向他施礼。
丰相之身为朝廷官员，有人来访倒也平常，但是来了一位道士，却很惊异。他睁大眼睛，熟视对方，认出他是京师上清储祥宫的住持。丰相之连忙施礼，请教：“您有何要事？敬请赐教！”
道士说：“我已经不是一个正常的人了！现有所求，明天我就要出生到你家，成为您的家犬。请你们善待我！”
丰相之听罢，大惊，问道：“您有道术，何至于此？”
道士说：“我以往修道，持戒甚严，本无隐恶。但因朝廷近来黜（铲除）斥苏轼学派，下令要铲除苏氏文字！我便请来石匠，把储祥宫内的苏氏所撰碑文，尽皆磨去。因此受到冥府惩罚，贬我为犬！”
丰相之问：“上天也很看重苏公的文章吗？”
道士说：“是的！神灵还批评我：没有主见、正见，谓我不该迎合时尚之歪风邪气！”
道士说完，立刻消失。第二天，丰家狗窝里，果真生一小犬。
（据古文本《道德丛书》今译）
