网络图片
清代才子纪晓岚，曾任《四库全书》总编纂官十多年，晚年著有《阅微草堂笔记》24卷。他文情华瞻，慧黠敏捷，是个对句奇才，天地万物、古今诗赋无不可入对者，关于纪晓岚对联的故事，笔记、野史中多有记载，在民间也流传颇广。
纪晓岚小时候就是一个对对子的能手。一天中午，吃过了午饭，还不见哥哥回来，于是纪晓岚手舞着一根牛皮鞭子去学堂找哥哥。原来哥哥正因对不上老师出的对子而犯愁，纪晓岚对严厉的守在一旁的先生说：“您别生气，我替哥哥对行吗？”先生看了看聪明可爱的纪晓岚点头答应了。上联是：
苇篾织席席盖苇
纪晓岚思考了一会，摇摇手中的鞭子说出了下联：
牛皮拧鞭鞭打牛
先生大惊，……
纪晓岚熟读诗书，记忆力很强，其师曾以杜甫《兵车行》中一句"新鬼烦冤旧鬼哭"出联考他，他巧妙地运用李商隐《马嵬》中句"他生未卜此生休"作对，天衣无缝，工整贴切，令其师不得不佩服青出于蓝而胜于蓝。
乾隆16年夏季，乾隆帝见池中荷花初放，乾隆得句云："池中莲藕，攥红拳打谁？"。纪晓岚看到池子左边的蓖麻，便以问对句，答道："岸上蓖麻，伸绿掌要啥？"。同样以问句相对，天衣无缝，令乾隆称奇。
纪晓岚曾有一位脾气不好的医生朋友。某日纪晓岚因小恙前去求诊，这位医生朋友对他说，我出个上联，你若能对出下联，诊费、药费全免，纪晓岚心想对联之事能难倒我？便点头应允。上联为："膏可吃，药可吃，膏药不可吃"。纪晓岚便借其脾气发挥，续了下联："脾好医，气好医，脾气不好医。"既触其缺点，又促其改正，一语双关，妙哉！
一知县早闻知纪晓岚才华横溢，极善对句，想亲自试之。某日恰遇纪晓岚随驾巡视至此县，他便出了个刁钻的上联："鼠无大小皆称老"。纪晓岚思虑片刻，一时难以为对，环视四周，见有一鹦鹉，便从容对道："鹦有雌雄都叫哥。"该知县对纪晓岚的才华暗暗称奇。
一天纪晓岚跟着乾隆微服出巡，走到了一座乱石堆成的小山前，当地人把它叫做烂石山。乾隆想难为一下纪晓岚，于是对纪晓岚说道：“纪爱卿，我出个上联，你若对出下联，朕便赏你一袋好烟土，若是对不出，你可得听朕发落。”纪晓岚说道：“愿闻其详。”于是乾隆便出了上联：“烂石山，山上石稀烂铁硬。”这个联子确实不好对，要正好对应情景，纪晓岚一时没有好想法，乾隆一看把纪晓岚难住了，于是给了个恩典：“纪爱卿不要急，今天回宫之前能给朕下联就算你赢。”于是众人继续向前走，走到一座名叫响水桥的地方，纪晓岚灵机一动，对道：“响水桥，桥下水滚响冰凉。”众人一听无不折服，于是乾隆只好赏了纪晓岚一袋好烟土。
一天，纪晓岚和刘墉等一班大臣出门游玩，走到一个小镇，这个小镇上铺子的名字都十分奇特，刘墉对纪晓岚说道：“前面有个郎中，招牌是‘三朝御裹陈忠翊’。纪老兄能否对个下联啊？”纪晓岚张口说道：“镇口也有个郎中，牌子上写的是：‘四代儒医陆大成’。”正好工整的对了刘墉的上联。
有一次纪晓岚到地方上巡视，在河道狭窄处与一艘大船相遇，船上是一位退休的老将军，老将军知道纪晓岚的名头，也想难为一下他，便对纪晓岚说道：“如今我们都想过去，无奈河道狭窄，这样吧，我出一副上联，你若对得上我便让你先过去，若对不上，你便要送我十里，如何？”纪晓岚同意了，老将军便出了上联：“两船并行，橹速不如帆快。”这个上联十分巧妙，橹速指的是三国时期的文官鲁肃，帆快指的是刘邦的武将樊哙，说橹速不如帆快的意思就是文官不如武将，有羞辱纪晓岚的意思。纪晓岚苦思冥想，无奈这个对联确实巧妙，而且很有深意，纪晓岚最终没能对出这个对联。
不过后来纪晓岚到了福建督学，在院试大典上，乐声四起，纪晓岚灵感忽现，对出了下联：八音齐奏，笛清怎比萧何。“笛清”宋代武将，“萧何”汉初丞相，当然，纪晓岚也不会忘了反驳“文不如武”。
相传，纪晓岚曾夸口说：“天下未有不可对之句”。他的妻子听后，在一个月夜指着纱窗难他：
月照纱窗，个个孔明诸葛亮
诸葛亮，三国政治家、军事家，字孔明。此联借他的姓名和字描绘了月光穿透纱窗所呈现的图景。才思敏捷的纪晓岚当时居然被难住了，最终未能对出。直到近代，才有人解答了这一难题：
风送幽香，郁郁畹华梅兰芳
