为什么围棋称为“烂柯”？(图)

看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

围棋又称为“烂柯”，可能不是很多人知道这个别称的来历。其实，这里有一段传说，记载于南北朝任昉的《述异记》。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

晋朝时有一位叫王质的樵夫，有一天他到信安郡的石室山（今浙江衢县）去打柴。看到一童一叟在溪边大石上正在下围棋，于是把砍柴用的斧子放在溪边地上，驻足观看。看了多时，童子说：“你该回家了”，王质起身去拿斧子时，一看斧柄（柯）已经腐朽了，磨得锋利的斧头也锈的凸凹不平了。

王质感到非常奇怪，回到家里后，发现家乡已经大变样。无人认得他，提起的事，有几位老者，都说是几百年前的事了。原来，王质误入仙境，遇到了神仙，仙界一日，人间百年。

唐朝诗人孟郊有一首〈烂柯山石桥〉：“樵客返归路，斧柯烂从风，唯余石桥在，犹自凌丹红。”让“烂柯”一典盛传棋界，成为了围棋经久流传的别称。至今“烂柯”一词在海内外棋刊上仍屡见不鲜。日本高段棋手还常将“烂柯”两字书于扇面，用以馈赠亲友。中国的一些围棋古典弈谱也有不少根据“烂柯”而定书名。

来源:新三才

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。