观察家认为，默克尔3度连任德国总理的重要推手是她的幕僚鲍曼(图右)。(AFP PHOTO DDP/ BERTHOLD STADLER GERMANY OUT)
【看中国2013年10月15日讯】观察家说，梅克尔(亦译默克尔)（Angela Merkel）3度连任德国总理，有一部分要归功于另一位女性，那位深具影响力又老成持重的幕僚，就是帮忙把梅克尔推向大位的主要推手。
梅克尔上月在大选夜庆祝胜选时，感谢她出了名回避媒体的夫婿邵尔（Joachim Sauer）。邵尔离讲台远远的，似乎准备随时隐没在保守派政党总部的人群中。
而站在邵尔身边的鲍曼（Beate Baumann），甚至比邵尔还不爱出锋头。她从梅克尔1990年离开科学家生活转投政坛以来，担任梅克尔幕僚至今。
似乎没什么人会注意到鲍曼。她穿着看不出身材的宽大裤装，没化什么妆，发型不入时，与梅克尔成为德国首位女总理前不修边幅的外表相去不远。
梅克尔9月22日胜选当天，在公共场合对鲍曼只字未提。
不过50岁的鲍曼无疑是梅克尔最亲近的幕僚，也是梅克尔连任总理、成为全球最有权势女性，缔造“梅克尔奇迹”的一大推手。
身为梅克尔的幕僚长，鲍曼为梅克尔最重要的演讲拟稿子，参与决策制定；她也扮演定调角色，决定梅克尔在特定议题上要怎么措词。
鲍曼的办公室位在柏林总理府的7楼，跟她老板的办公室相隔不远。
根据“法兰克福广讯报”（Frankfurter Allgemeine Zeitung），这两位女性除了工作，私底下很少约出来见面，彼此间也以德语敬称的“您”来称呼对方，即便是她们在总理府共进工作晚餐时也一样。
“明星周刊”（Stern）曾经评论说：“没有安琪拉（梅克尔），就没有贝蒂（鲍曼），没有贝蒂，就没有安琪拉。”
“明镜”（Spiegel）曾表示：“怎么让梅克尔留任总理？这是最重要的问题，事实上，也是鲍曼唯一的问题。”
