国营的梅卡尔超市外排起长长的人龙
在经历了黄油、牛奶、咖啡、玉米粉等食品短缺之后,最近,卫生纸也成了委内瑞拉的紧俏产品,引发恐慌和抢购潮。有经济学家说,这是社会主义政府的物价政策造成的。但是总统马杜罗指责反对派蓄意搞破坏。BBC记者卡塞利发现,柴米油盐,真的已经成为一个分裂民意、事关大局的政治问题。
加拉加斯的“1月23日”区,一家国营超市外,大约30个人排起一条长龙。
超市内走出一位妇女。她手里拎着购物袋,兴奋地高喊一声,“这里有牛奶!”。排队的顾客闻讯非常高兴。
现在在委内瑞拉,牛奶很难买得到。其他紧俏商品还包括手纸、糖、食用油和用来烹制委内瑞拉“国菜”玉米饼(Arepas)的棒子面。
根据委内瑞拉央行的统计数字,上个月,委内瑞拉“稀缺指数”飙升21%。达到央行2009年推行这一统计指标以来的峰值。
这就意味着,100类商品中,有21类买不到。
“需要更耐心”
商店里突然来了某种日常必需品,店内、店外都会排起长长的人龙。
但是,在政府开办的梅卡尔(Mercal)超市购物的人好像并不太在意。63岁的退休老人劳尔·西班牙(Raul Espana)说,“排队有什么新鲜的?我们需要更多一点耐心。”
对西班牙先生来说,买食品少花钱非常重要。他和妻子靠政府退休金过日子,每月收入大约有2500博利瓦(约合375美元,246英镑)。
他说,“原来,我们饮食结构很不完整,现在,什么都吃得起。”
梅卡尔是政府供应价格受补贴的食品和基本日用品系统的一个组成部分,在全国各地开设有多家连锁店。
比如,在梅卡尔超市,一公斤意大利面售价2个博利瓦(根据官方汇率换算,相当于30美分),比私营超市价钱低10倍。
已故的委内瑞拉前总统查韦斯在2003年创立了政府补贴体制。当时,反对派领导的石油大罢工几乎让委内瑞拉陷入瘫痪。
超市内醒目地张贴着已故总统查韦斯的画像
“购买力缩水”
梅卡尔超市主要都开设在贫困区,比如我前面提到的加拉加斯1月23日区。
许多委内瑞拉人说,梅卡尔、以及查韦斯采取的其他一系列措施帮助他们过上了更有尊严的日子。
联合国粮农组织将委内瑞拉归入消除饥饿努力最见成效的国家之列。
查韦斯1999年上台时,委内瑞拉人口当中大约有15%营养不良。现在,根据粮农组织的统计,这个数字已经下降到了不到5%。
虽然有许多人赞扬政府的项目给了他们一个每天都能吃饱肚子的机会,但是,反对派的支持者说,委内瑞拉经济是个灾难。
在中上阶层聚居的阿尔塔米拉区(Altamira),人们走出超市时怨气冲天。
会计师赫拉尔多·阿劳霍(Gerardo Araujo)说,“现在,我需要走五、六家超市,才能买齐想买的东西。”
但是,阿劳霍担心的并不仅仅是是否能够买得到东西。根据政府公布的最新数据,四月,通货膨胀上升到29.4%,食品价格上涨了6.4%。
阿劳霍抱怨说,“每天,我的工资都在缩水,我的购买力也在缩水。”他认为,政府效率低下对目前的经济局势负责。
亲近反对派的经济学家认为,目前食品价格飞涨的原因包括政府对外汇控制过严、国内食品生产不够、过分依赖进口。
但是,政府却不这样认为。
在四月份举行的总统大选中,马杜罗(Nicolas Maduro)以微弱优势获胜。马杜罗警告委内瑞拉人,食品短缺是反对派和社会上的富裕阶层发动的阴谋“破坏”运动。
“反对派搞破坏”
五月,马杜罗上任之后首次正式出国访问,前往乌拉圭、阿根廷和巴西。
马杜罗在启程前说,“我此次行程一个关键的任务是,加强我们今后三个月内的食品储备,加强基本产品的储备。”
在阿根廷期间,马杜罗签署了12份双边协定,以委内瑞拉蕴藏丰富的石油换取食品,包括肉制品、小麦。
食品短缺在委内瑞拉并不是新鲜事。查韦斯执政的14年当中,食品供应经常出现波动。
但是,大多数分析人士都承认,在今年的总统大选中,食品供应成了一个大问题,从前曾经支持查韦斯的人把票投给了反对派。
梅卡尔超市的价码比私营超市低许多
投谁的票呢?
反对党领导人卡普里莱斯(Henrique Capriles)说,必须有新的模式,避免委内瑞拉发生经济崩溃。
卡普里莱斯在四月份的大选中败给马杜罗,大选前他在接受BBC西班牙语部采访时说过,“我们有足够的土地,让委内瑞拉成为一个食品生产国。石油应该是发展的杠杆。我们有三千万公顷肥沃的土地。我们进口鱼?看看我们的海岸线有多长!”
即使是在1月23日区这样一个挺政府的老牌根据地,人们对政府的信心也开始减弱。
今年81岁的文森塔·马丁内兹(Vicenta Martinez)在梅卡尔超市外排队时说,“必须到处找,才能找到自己需要的东西”。
她说,“这儿什么都没有,所有的东西都是进口的。我是从乡下来的,我们原来也出食品,现在不出了。”
查韦斯曾经承诺,要让委内瑞拉成为一个自给自足、甚至可以出口食品的国家。为了达到这个目的,他征用土地,将公司国有化。14年过去了,委内瑞拉依然进口70%的食品。
担心“隔墙有耳”,马丁内兹降低了音量说,“政府要负责任。”她说,“过去一直投查韦斯的票。这一次,我把票投给了卡普里莱斯。”
在委内瑞拉,柴米油盐酱醋茶,成了一个政治问题。
原标题:记者来鸿:“柴米油盐”事关大局