2010年5月,格罗塞托与雷吉纳的比赛以2-2平局收场。意大利检察官表示,据称一个名为陈薛荣的新加坡人操纵了比赛,使本场比赛至少有三个进球。
意大利当局称,陈薛荣涉嫌操纵数十场比赛。
罗马——2010年5月23日,在托斯卡纳举行的一场意大利足球比赛快开始时,一个名为陈薛荣(Tan Seet Eng,音译)的新加坡男子和他的克罗地亚同伙通了电话。他告诉该同伙,在格罗塞托(Grosseto)对雷吉纳(Reggina)的那场比赛中,他需要至少三个进球。
“没问题”,该同伙表示,并解释称,有人在替他操作那场比赛。
意大利检方介绍,就通过这么简单的对话,比赛就成了踢假球。
这次通话说明了该陈姓男子握有多么大的权力,该人身份神秘,住在新加坡,被同伙称为“老大”和“头儿”。他涉嫌操纵数十场比赛,过程都如操纵2010年托斯卡纳的那场比赛一样轻而易举。
在意大利三个最高级别的足球联赛当中,2008年到2011年间进行的约100场比赛正在接受调查,全世界被欧洲执法机构认定涉嫌假球的比赛则共有68场,托斯卡纳的比赛只是其中之一。上周,欧洲执法机构公布了一项长达19个月的假球调查的结果。欧洲调查者认为,多起案件均牵涉这个陈姓男子。
此人又名丹·陈(Dan Tan,音译),关于他的信息很少。意大利官方说,他们甚至不能确定他长什么样。他们只有一张他十几岁时的照片。
“我不知道陈的性格,也不知道他说话的方式,”参与意大利假球调查的主要检察官之一罗伯托·迪马尔丁诺(Roberto Di Martino)说,“陈还是个谜。”
迪马尔丁诺补充道:“我不知道陈从哪儿得到的钱,做的是什么事情。从我们掌握的照片看,他看起来只有15岁。”
陈姓男子据说现年40多岁,现在联系不到他请求置评。据目前所知,他的最后住址为新加坡东北部中产街区的Rivervale Crest公寓,那里的一名保安称,陈姓男子几个月前就从该公寓搬走了。
2011年11月,意大利官方签发了针对陈姓男子的逮捕令,后来又将它转给国际警察机构国际刑警组织(Interpol),到目前为止,该机构还没有找到陈姓男子。
但是,意大利的调查结果——约20万次通话的5万页记录——让人们了解到了陈姓男子的大致形象,以及他那个警方所称的操纵比赛犯罪集团多年来的发展方式。
简单的交易
调查人员称,该犯罪集团操纵比赛的手法并不是特别复杂。陈姓男子和其同伙利用米兰作为其在意大利操纵比赛的门户。他们经常住在米兰马尔彭萨机场(Milan’s Malpensa Airport)附近的宾馆,甚至每次都订相同的房间。调查报告称,入住皇冠假日酒店(Crowne Plaza)的时候,陈姓男子“总是支付现金”。
陈姓男子的同伙中有些人被称为“东方佬”——他们来自东欧。这些人的老板是塞尔维亚前球员阿尔米尔·盖吉奇(Almir Gegic)。在球员集训期间,这些东方佬会到球员落脚的宾馆和他们直接联系。调查人员称,这就是行贿发生的地点。
与球员打交道的人和那些输送贿金的新加坡人之间的联系十分频繁。其中最重要的环节是陈姓男子和克罗地亚前教练温科·萨卡(Vinko Saka)之间的通话,安排好一次行贿活动之后,萨卡便会通知陈姓男子。
“现在我们看到的并不仅仅是当地球员和教练的简单作弊,而是一个有效运作的国际团伙。在网络赌博‘全球化’的推动下,它有能力说服那些愿意通过制造假球来挣些不义之财的滑头球员,”调查法官圭多·萨尔维尼(Guido Salvini)在一份声明中写道。
意大利针对陈姓男子的主要指控是以国际体育诈骗为目的的有组织犯罪。受到调查的人中有超过150人面临着最高可达10年的刑期。如果被认定为团伙头目,陈姓男子可能获刑15年。
“他肯定会在意大利受审,”迪马尔丁诺说。
新加坡团伙
在挣扎于腐败和贫困之中的亚洲地区,新加坡颇受羡慕,因为它是一个秩序井然的繁荣国家,犯罪率非常低,并且有高效和法治的声誉。但欧洲警察部门称,正是新加坡人组织的一个地下团伙设法操纵了至少三个大洲的足球赛果,并且从这些赛果的赌注中牟取了数以百万美元计的暴利。
国际足球管理机构国际足联(FIFA)的安全部前主管克里斯·伊顿(Chris Eaton)称,“在非洲、中美洲和欧洲进行的全球调查主要指向的是新加坡的比赛操纵者。”离职加入一家私营体育安保公司之前,伊顿曾协助牵头进行此项调查。
“我看到的证据确凿无疑,”伊顿说。
德国、芬兰、克罗地亚和匈牙利的调查也指向了新加坡的犯罪集团。
迪马尔丁诺称,他没有从新加坡当局那里得到多少关于陈姓男子的信息。
2011年12月,意大利警方曾打算前往新加坡拘捕陈姓男子,但却苦于不能获得入境许可。
迪马尔丁诺说,“据我所知,新加坡方面没有提供多少配合。当地的态度一直都相当不友好。我理解赌博是一种经济活动,但是我希望,他们至少能对这些与国际犯罪集团有关的新加坡人展开调查。”
“举个例子来说,他们从未告诉我们,此人是有犯罪前科呢,还是一个履历光鲜的人。”
一名新加坡警官拒绝在电话采访中讨论本案。不过,新加坡警察部队(Singapore Police Force)的媒体关系官员陈业地(Tan Giap Ti,音译)发回了一份声明,回复了采访邮件中提出的问题。
声明称,“新加坡当局正通过国际刑警组织协助意大利当局进行调查,调查针对的是一个操纵比赛的国际犯罪集团,据称涉及新加坡人陈薛荣。新加坡当局已应意大利国家中心局(National Central Bureau Rome)的要求提供了信息。”
声明还称,新加坡也收到了其他一些欧洲国家的要求,正在“予以协助”。“尽管如此,任何协助或执法行动都必须符合本国的法律及双方议定的框架。”
新加坡日报《新报》(The New Paper)对假球案进行了广泛报道,该报记者扎伊汗·穆罕默德·优素福(Zaihan Mohamed Yusof)称,他认为陈姓男子仍在新加坡。
扎伊汗可能是唯一采访过陈姓男子的记者。他说,“他在这里待得很舒服。”(他描述陈姓男子是一名“普通新加坡人,说起话来像是你会在公交车站等场所遇见的随便什么人”。)“他的资源在这里,他的钱也在这里。”
对陈姓男子不利的许多证据来自他以前的同伙、新加坡人威尔逊·拉杰·佩鲁马尔(Wilson Raj Perumal)。2011年2月,佩鲁马尔因操纵比赛在芬兰被捕,被处两年有期徒刑。他在芬兰监狱服刑一年后被引渡至匈牙利,目前在那里接受调查人员的讯问。
通过律师,佩鲁马尔向扎伊汗传送了一条讯息,称其被捕是由于陈姓男子的陷害。
佩鲁马尔写道,“寻求警察的协助是犯罪行当的头条大忌。丹·陈犯了这条大忌,捅了马蜂窝。”