发表时间： 2012-05-25 04:47:37作者：
【看中国记者路克编译报导】据英国《金融时报》5月24日（星期四）发表的《美国人权报告批评中国》（US Hunman Rights Report Criticises China）一文称，盲人律师陈光诚从被软禁的家中逃出，并来到美国的几天之后，奥巴马政府公布了（2011年）人权报告，报告中称中国的人权状况正在日益恶化。
美国国务院年度人权报告将中国列为世界上人权最恶劣的国家之一，这些国家还包括叙利亚、伊朗和北朝鲜。
今年的人权报告对于缅甸的政治变革表示乐观。报告还提到了发生“阿拉伯之春”运动的国家，例如突尼斯、埃及和利比亚，说这是“令人鼓舞的…和渴望变革的”。
美国年度人权报告已经成为华盛顿与北京当局定期发生口角的原因，为此中国近年也发布关于美国的人权报告。
根据美国周四发布的人权报告，陈光诚的哥哥陈光福在近日从山东被软禁的家中也逃到北京。在接受路透社的采访时，他描述了陈光诚逃离东师谷后，他与他妻子和儿子被当地治安官员毒打的情形。
当被问到对陈光诚搬去美国的想法时，陈光福对路透社记者说：“我想如果他有机会，他应该把我们也带那儿看看。许多人都说美国的坏话。有人甚至说陈光诚就像一条狗，被从美国大使馆踢了出来。但最终，他到了美国落脚。我想那些批评（美国）的人是有失公正的。”
尽管去年的人权报告中说到了中国的人权在某些领域向“负向发展的趋势”还在继续，但今年的报告说得更透彻，这些状况“越发恶化”，并列出了很长的例子来说明对记者、律师的非法关押、折磨、骚扰，以及与一胎化政策有关的那些虐待行为。
对于俄罗斯，报告称在去年12月份举行的选举中“显著的不法行为与舞弊”已经被报道，但也强调了（这次选举）中“俄国人史无前例的公民参与”。
美国常常强调网络的重要性，报告对“技术会加速政治变革的乐观断言”泼了冷水。
负责民主、人权与劳工的助理国务卿Michael Posner指出：“技术本身不会迎来人权的进步，而人民可以。技术只是一个平台，它不能替代政治组织、宣传与说服。网络不能将人民带到街上去，而（对政府的）不满可以做到。网络没有开启阿拉伯之春，是“不公”引发了这场运动。”
（译文有删节，点击看原文）
