口头文学——绕口令

发表:2012-05-15 12:55
手机版 正体 打赏 1个留言 打印 特大

绕口令:吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。

几乎没有人不知道这句话,并且都试图将这句话说得更快更好。这就是绕口令,一种绕口有趣的语言游戏。

绕口令作为一种口头文学,它是文字与语法相结合而成的艺术,这些句子的意义不一定很合理,主要是利用了语音和语意的特点,有意地将若干双声、又叠韵词汇或发音相近、相同、容易混淆的字组合在一起,形成一种读起来很绕口但又非常有趣的语言艺术。

绕口令有独特的功能,娱乐性和实用性兼而有之。许多绕口令都是寓教于乐,一方面能够提高人的语言表达能力,矫正发音,有助于学习普通话,另一方面有益于人们智力的发展,可以培养大脑反映事物的敏捷性,达到心口合一,眼疾口快。绕口令故意造成语言拗口,它短小精悍,诙谐有趣,节奏感强,极富生活气息,深受老百姓的喜爱。

实际上,绕口令在儿童书中经常出现,在儿童的语言启蒙和锻炼过程中,绕口令经常被用作“特殊教材”。

儿童在说绕口令时,既锻炼了说话的能力,又学会了许多新名词,在欢笑玩乐中自然而然学会了说话。此外,绕口令还是相声演员、播音员、主持人、演讲者等训练语言基本功的方法之一。在相声表演,经常会听到许多演员把绕口令作为逗笑的基本手段,如著名相声演员刘宝瑞的相声《绕口令》里有一段台词:

甲 你听这个:“我家有个肥嫩的嫩巴八斤鸡,飞到张家后院里,张家后院有个肥嫩的嫩巴八斤狗,咬了我肥嫩的嫩巴八斤鸡,卖了他肥嫩的嫩巴八斤狗,赔了我肥嫩的嫩巴八斤鸡。”

乙 这好说。我家有一个肥嫩的嫩大八斤。

甲 大八斤哪?肥嫩的嫩巴八鸡鸡。

乙 我家有个肥嫩的嫩巴八斤鸡,飞到张家后院里,张家有个肥嫩的嫩巴八斤狗,咬了我的手,我不走,大众围着瞅,巡警也来瞅,巡警说,你的狗,不上捐,咬了吉坪三手,连人带狗一齐拉着走,你爸爸和你妈妈害怕,给巡警打的酒、买的白莲藕,巡警说,我办公事不喝酒,不吃藕,巡警走,我没有走,我在你家喝的酒,吃的藕,我在你家呆了好几宿。

绕口令基本上是针对各种方言的语言弱点而设计的,有的煅烧平翘不分问题,有的锻炼eng/ong或n/l不分问题,总之都是有意识地让人读起来拗口。样式上也各种各样,有儿歌式的,有对联式的,有笑话式的,有诗歌式的,有数字式的,风格各异。如:

隔着窗户撕字纸,撕了字纸吃柿子。

大雁过雁塔留雁雁不落,小鱼入鱼网鱼捕鱼鱼难逃。

蓝碾子压蓝面,面染碾子蓝。

车上有个盆,盆里有个瓶,不和是盆碰瓶,还是瓶碰盆。

蒋家羊,杨家墙,蒋家羊撞倒了杨家墙,杨家墙压死了蒋家羊,杨家要蒋家赔墙,蒋家要杨家赔羊。

六合县有个六十六岁的陆老头,盖了六十六间楼,买了六十六篓油,堆在六十六间楼,栽了六十六株垂杨柳,养了六十六头牛,拴在六十六株垂杨柳。遇了一阵狂风起,吹倒了六十六间楼,翻了六十六篓油,断了六十六株垂杨柳,砸死了六十六头牛,急煞了六合县的六十六岁的陆老头。

南边有个面铺,面朝南,挂着蓝面棉门帘;摘下蓝布棉门帘,瞧了瞧,面铺还是面朝南;挂上蓝面棉门帘,瞧了瞧,面铺还是面朝南。

长扁担,短扁担,长扁担比短扁担长半扁担,短扁担比长扁担短半扁担。长扁担捆在短板凳上,短扁担捆在长板凳上,长板凳不能捆比短扁担长半扁担的长扁担,短板凳也不能捆比长扁担短半扁担的短扁担。

来源:民俗文化

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意