中共决定薄熙来停职
美国之音
中国国家媒体星期三赞扬中国共产党决定薄熙来停职的措施。这是中国近年来最大的一场政治丑闻。
新华社星期二晚间报道说，薄熙来因为涉嫌严重违纪，停止担任25个委员组成的中共中央政治局委员和300个委员组成的中央委员会委员的职务。在中国，违纪经常指的是腐败。
这条新闻过后，官方宣布了另一项令人震惊的消息：薄熙来的妻子谷开来已经作为英国商人尼尔·海伍德被杀一案的主要嫌疑人被拘捕。据报道，尼尔·海伍德曾与薄熙来一家关系密切。
薄熙来很有个人魅力，曾经一度被视为进入重权在握的中共中央政治局常务委员会的热门人选。今年晚些时候中国十年一次的权力交接时，九名政治局常委中的七名即将离职。
美国西北大学政治学副教授史宗瀚（Victor Shih）说，这次罕见的公开丑闻显示出中国执政党在权力过渡之前的幕后权力争斗。
中国共产党的《人民日报》星期三继续描绘一种团结的形象，赞扬中共将薄熙来停职的“正确决定”。这篇评论员文章说，薄熙来的行为“给党和国家带来很大损害”。
尽管薄熙来曾经一度前途无量的政治生涯已几乎终结，史宗翰说，薄熙来是否会面临刑事指控还有待观察。
--------------
美媒：英商之死引爆中共最大丑闻
BBC
中国官方宣布，薄熙来妻子谷开来涉嫌谋杀英国商人海伍德。
《纽约时报》周二（10日）发表长篇报道说，中国官方宣布前重庆市委书记薄熙来的夫人谷开来涉嫌谋杀英国商人海伍德引爆中共最大政治丑闻。
41岁的英国商人海伍德去年在重庆一家饭店内神秘死亡，当时警方调查的结论是海伍德死于饮酒过度，并立刻进行火化，后来引起外界广泛质疑。
中国官方新华社周二报道，薄熙来的夫人谷开来及其子过去同海伍德关系良好，后因经济利益关系恶化。
报道还说，经复查，现有证据证明尼尔·伍德死于他杀，有证据证明谷开来和薄家勤务人员张晓军有重大作案嫌疑，涉嫌故意杀人犯罪，已经被移送司法机关。
中国官方还宣布，薄熙来涉嫌严重违纪，中央决定停止其担任的中央政治局委员、中央委员职务。
《纽约时报》报道说，这是1989年中国民主抗议运动引发中共大清洗以来的最大政治丑闻，特别是中共高层一贯强调团结和严守党的机密，而这个涉外事件不但涉及到一名英国公民死亡，还涉及到一名公安局长跑到美国领事馆寻求庇护，令中共领导感到极大难堪。
报道引述知情人士的话说，曾经是薄熙来心腹的重庆公安局长王立军今年2月跑到美国驻成都领事馆，滞留了30多小时。期间，他向美方官员披露，薄熙来妻子谷开来策划毒杀海伍德，并向美方提供了警方保留的档案，其中包括非常技术性的文件。这些知情者还说，王立军还提供了中共领导层权力斗争的大量内幕。
王立军虽然向美方提供大量重要情报，但是他被告知，美方不能向他提供庇护。他于是离开美国领事馆，被中国当局拘禁至今。
有意思的是，中共周二传达的文件并没有暗示薄熙来涉嫌谋杀，而是暗示他是企图阻止王立军向上汇报这一案件，未经党组织授权而免去王立军公安局长职务。
报道说，这次对谋杀案的调查似乎是基于王立军提供的情况。根据对此案知情的人士说，王立军因涉嫌叛国罪周在接受调查。但是他提供了海伍德命案的证据，可能对他本人有利。
---------
薄熙来案进展成为日本重大的国际新闻
法广
日本各大传媒周三都把重庆前市委书记薄熙来被逐出政治局和中央，并遭到立案调查的案件发展作为国际新闻的重点，并对中国官方新华社周二晚终于发表国际传媒流传已久的薄熙来妻子谷开来涉嫌谋杀英国人伍海德的案件议论纷纷。
官方电视台NHK说，新华社直接在《人民日报》上发表号召国人团结在共产党下的社论，说明中国当局严防国内动摇蔓延的紧张神经。NHK形容，曾被视为新一代权力中枢有力候补的薄熙来案发展到了妻子涉嫌杀人的未曾有政治局面。
销量最大的报纸《读卖新闻》形容，国家主席胡锦涛彻底灭绝薄熙来的政治生命，为今年秋天中国权力交接保存了自己的影响力、构筑了胡锦涛影子政府的“院政”结构。
关注中国的右派报纸《产经新闻》说，中国追究谷开来涉嫌杀人案，显然目标是对准了薄熙来。
而亲中大报《朝日新闻》说，中国当局对薄熙来的处置新决定，不仅令薄熙来在围绕新一代权力斗争中完全败阵，还可能影响今后的中国政治势力结构。
---------------
薄熙来落马消息 占据中国各报头版
BBC
薄熙来夫妇的下场震撼中国
薄熙来被停止中共中央职务的报道星期三（4月11日）占据中国各地报纸的头版显著位置。
虽然在中国各大微博网站上“薄熙来”以及“谷开来”，甚至“薄”、“薄熙来”、“BXL”等均成为被禁止搜索的敏感词，但有网民将各报头版汇总为一张图片，并被广泛转发。
有微博用户感慨：“这不亚于四人帮倒台啊。”也有网民讽刺各报：“复读机么？”
微博上有网民爆料称各报星期二被通知留出头版重要版面等待重大消息宣布。
有关谷开来涉嫌谋杀英国人海伍德一事，有网民惊叹“谣言传着传着就成头版头条了”。
不少网民也对薄熙来妻子“谷开来”的证件名字为“薄谷开来”颇感诧异，并猜测这是否意味着谷开来有除中国公民以外的国籍或身份。
也有网民认为官方媒体对薄熙来事件的报道仍有很多疑点未能解释清楚，“不许你传谣言，只许你猜新闻”。
而曾挺薄的北大学者孔庆东则发表如下微博：“今天是4月11日。2008年4月11日，中共中央政治局原委员、上海市委原书记陈良宇被天津市第二中级人民法院以受贿罪、滥用职权罪两项罪名一审判处有期徒刑18年，没收个人财产人民币30万元。”
---------------------
薄家丑闻惊天下 报章网民反响多
美国之音
薄熙来被停止中央职务，立案调查。其妻子涉嫌杀人，被移送司法机关。对此，中国大陆和港台的媒体以及大陆的网民积极回应，众说纷纭。
*永别政坛将失自由*
香港报纸直言薄熙来彻底失败。明报的标题是《卷毒杀英商案逐出政治局妻涉杀人薄熙来完蛋》。明报的评论说，薄熙来是卷入刑事命案的最高级官员，定性空前严重，开除党籍和公职只是时间问题。
信报也在通栏标题中断言薄熙来政治生涯终结。信报头版上一篇文章的标题是《王立军引爆谷开来毒杀伍德案》。苹果日报的标题最短：《薄熙来落马妻杀人被捕》。尽管司法机关还没有给薄熙来的妻子定罪。苹果日报断言薄熙来会坐牢，从而无法争夺总书记职位，所以事情的最大受益者是习近平。
*中国报纸照本宣科*
中国大陆不少报纸的头版上至少有三项内容，有些报纸的头版只有这三项内容，南方都市报就是这样。第一项是《中共中央决定对薄熙来同志严重违纪问题立案调查》，第二项是《公安机关对尼尔伍德死亡案依法进行复查》，第三项是《人民日报评论员文章坚决支持党中央的正确决定》。
北京日报还发表报道《全市党员干部坚决拥护中央决定》，比较快地表态支持。北京日报3月31日曾发表文章谈总书记的职权，提到总书记并非凌驾于党中央之上，这句话被一些人和媒体解读为向胡锦涛挑战。4月5日这家报纸又发表文章《牢记总书记的嘱托》，被外界认为是表忠心，补过失。
中国报纸很少就薄熙来的最新事态发表自己的评论，环球时报是例外，它的社论说：“对突如其来王立军案的处理，表现了中国强大的确定性。它不是可以被一些偶然性和变数轻易扰乱的国家。”
*多数网民批薄毛左信徒挺薄*
中国的很多网站对此也很谨慎，有些网站不开放评论，不让投票，而一些有自由派色彩的网站比较活跃。
在博客中国网站上，《中共中央决定对薄熙来同志严重违纪问题立案调查》和《公安机关对尼尔伍德死亡案依法进行复查》两篇文章得到的“顶”或者“献花”，数量大大超过“踩”或者“扔蛋”，支持票超出反对票近一倍。
在凯迪网《猫眼看人》论坛上，跟帖很多。有些网友贴出了当年庆祝粉碎四人帮的图画。人们写道：“温家宝赢了，气死毛左。”“重庆好多民营企业家被他（薄熙来）打成黑社会搞的家破人亡。”“什么叫伪君子？什么叫野心家？什么叫阴谋家？坚决拥护党中央英明决定！”所以有人说：“感觉十分奇怪，一个右派论坛，居然一致支持中央决议”。
最近毛派的网站最少被关停了三个。政治评论员陈子明当时就估计这是因为要宣布处理薄熙来问题了。有毛派人士在微博上发言。毛派写手张宏良表示：“当初义和团的罪名就是杀盎格鲁撒克逊人，现在又是这个罪名，历史又回到了原地。”还有支持薄熙来的人把薄熙来比作岳飞。
但是多数微博言论是反对薄熙来夫妇的。台湾名人邱毅说，薄熙来运用宣传所塑造的唱红打黑重庆神话至此破灭，证明了权力使人腐化，绝对权力造成绝对腐化。资深媒体人章文写道：“我至今难以相信，一个政治局委员的夫人，一个出身名门的红二代，一个北大法学硕士出身的名律师，居然会因为私利冲突而亲自参与杀人。期待官方更多细节的批露。”
*流言止于开放传说未必虚假*
有网友嫌当局公布的信息太少，还有人质疑为什么选在夜深人静的时候发布国家大事。
最近中国官方大力打击谣言，但是在薄熙来事件中，有些传言后来被证明是真相。所以有人戏称，谣言变成了“遥遥领先的预言”，传着传着就成了头版头条。学者熊培云表示：“在这个国家，谣言快成为真相的播种机了。”法律学者徐昕写道：“为什么要不信谣不传谣?因为事实比谣言更精彩，今后一定要信事实传事实。
---------
薄熙来夫妇成过街老鼠 陆媒齐声拥护党中央决定
自由亚洲电台
中共前重庆市委书记薄熙来被停止党内所有职务且立案调查等新闻，重庆及中国大陆各媒体周三均显著报导，呼吁“坚决拥护党中央的正确决定”，要紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围。
重庆日报在头版第二条报导由人民日报评论员撰发的“坚决拥护党中央的正确决定”评论，接下来依序报导“中共中央决定对薄熙来同志严重问题立案调查”、“公安机关对尼尔.伍德死亡案进行调查”新闻。
重庆晨报与重庆商报均在头版头条报导了以上三则新闻标题，并分别在三版及二版要闻刊载全文新闻。
人民日报、光明日报、环球时报等中央级报纸，以及上海新闻晨报、广州日报、北京日报等地方级报纸都在头版或显著版面报导薄熙来案两则新闻及一则人民日报评论。
