发表时间： 2010-02-09 11:40:04作者：
经济家指出，欧洲央行(ECB)将被迫延后撤回紧急借贷措施，欧银如退场，恐助燃金融市场对希腊、西班牙与葡萄牙疑虑。
根据彭博报导，希、西、葡相继惊爆预算赤字危机，投资人已争相抛售这三国的资产，进而推高赤字融通成本。欧银如执意撤回紧急措施，收回对欧元区各银行的无上限融资，将推高利率，进而损及欧洲景气复苏信心。
伦敦大和资本市场 (Daiwa Capital Markets)经济家艾里斯 (Colin Ellis)指出：“希、葡、西的银行不成比例的仰赖欧银廉价融资，资金若出现枯竭痕迹，银行业若趋于疲弱，将造成市场震荡。因此欧银料将延后退场时程。”
为避免通膨升温，欧银亟欲撤回振兴经济措施。欧银已宣布将中止对银行提供12与6个月融资，下月将决定是否恢复再融资操作的拍卖程序。欧银目前以1%的利率提供银行无上限融资。
包括史塔克 (Juergen Stark)、默西 (YvesMersch)、韦伯 (Axel Weber)与李甘南 (ErkkiLiikanen)在内的欧银官员均表示，只要经济与金融市场情况允许，乐见重返传统货币手段。韦伯上月27日指出，欧银将于上半年以前采取下一步退场行动。
包括Laurent Bilke在内的经济家指出，欧银应延后重返每周拍卖操作，直到下半年。曾任职欧银的Bilke指出，重返正常再融资操作将推高欧洲银行业隔夜拆款利率 (Eonia)近70个基点，接近欧银指标利率1%。
现任职伦敦野村国际 (Nomura International)的Bilke指出：“欧银若太早退场，恐导致对货市短期利率变动非常敏感的经济问题加剧，进而增加政府与银行融资困难度及成本。欧元区货市也面临再次急冻风险，损及欧元区经济体的信贷流动。”
欧银去年12月预估，欧元区16国经济今年有望成长0.8%。欧盟委员会 (European Commission)指出，欧元区去年成长萎缩近4%。欧银下月3日召开例会后将公布最新景气评估。
